# 18th century French boys names?

**URL:** <https://forum.nameberry.com/t/18th-century-french-boys-names/163117>\
**Category:** Writers' Corner\
**Created:** [November 28, 2011, 1:48pm UTC](https://forum.nameberry.com/t/18th-century-french-boys-names/163117 "2011-11-28T13:48:19Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![genevie](https://forum.nameberry.com/user_avatar/forum.nameberry.com/genevie/32/801_2.png) [@genevie](https://forum.nameberry.com/u/genevie)\
**Post date:** [November 28, 2011, 1:48pm UTC](https://forum.nameberry.com/t/18th-century-french-boys-names/163117/1 "2011-11-28T13:48:19Z")

</div>

I’m in the very early plotting stages of a side project, and I’m thinking of making the male lead an 18th century Frenchman. I need a name that is plausible for the 1700s, but that also works in present day [name]England[/name]/USA (or has an English variant/nickname). Current ideas:

French name (without accents) -\> English name/nickname

[name]Jacques[/name] -\> [name]Jack[/name]  
[name]Pascal[/name] -\> [name]Pax[/name]  
Éduoard ([name]Edouard[/name])-\> [name]Edward[/name], [name]Ed[/name]  
Sébastien ([name]Sebastien[/name])-\> [name]Sebastian[/name], [name]Bastien[/name]  
[name]Honor[/name]é ([name]Honore[/name]) -\> [name]Noah[/name]  
[name]Gabriel[/name] -\> [name]Gabriel[/name], [name]Gabe[/name]  
[name]Maximilien[/name] -\> [name]Maximilian[/name], [name]Max[/name]  
[name]Nicolas[/name] -\> [name]Nicholas[/name], [name]Klaus[/name]  
[name]Henri[/name] -\> [name]Henry[/name]  
[name]Alexandre[/name] -\> [name]Alexander[/name], [name]Lex[/name]  
[name]Charles[/name] -\> [name]Charles[/name], [name]Chuck[/name]  
[name]Michel[/name] -\> [name]Michael[/name], [name]Micah[/name]

But none of them are really standing out at me. Any other ideas?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mischa](https://forum.nameberry.com/user_avatar/forum.nameberry.com/mischa/32/285_2.png) [@Mischa](https://forum.nameberry.com/u/Mischa)\
**Post date:** [November 28, 2011, 2:11pm UTC](https://forum.nameberry.com/t/18th-century-french-boys-names/163117/2 "2011-11-28T14:11:12Z")

</div>

[name]Louis[/name]  
[name]Jean[/name] / [name]Jean[/name]-[name]Baptiste[/name]  
[name]Pierre[/name]  
[name]Philippe[/name]  
[name]Fran[/name]çois  
[name]Claude[/name]  
[name]Baudouin[/name]  
[name]Christophe[/name]  
Clément  
[name]Alain[/name]  
[name]Armand[/name]  
[name]Arnaud[/name]  
[name]Bertrand[/name]  
Émile  
Étienne / Stéphane  
Félix  
Frédéric  
[name]Gilbert[/name]  
[name]Hubert[/name]  
[name]Olivier[/name]  
[name]Rodrigue[/name]  
Théodore

[name]Gerard[/name]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thetxbelle](https://forum.nameberry.com/letter_avatar/thetxbelle/32/6_449c533f586939b6e5f246632a46421f.png) [@thetxbelle](https://forum.nameberry.com/u/thetxbelle)\
**Post date:** [November 28, 2011, 4:43pm UTC](https://forum.nameberry.com/t/18th-century-french-boys-names/163117/3 "2011-11-28T16:43:35Z")

</div>

Older french names for guys:  
Aristide, Théophane, [name]Valentin[/name], [name]Victor[/name], [name]Jules[/name], [name]Baptiste[/name], [name]Bertrand[/name], [name]Octave[/name], [name]Antoine[/name], [name]Jules[/name], Théodore, [name]Charles[/name], [name]Henri[/name], [name]Paul[/name], [name]Maurice[/name], [name]Ignace[/name], [name]Guillaume[/name], [name]Benoit[/name], [name]Toussaint[/name], Francois, [name]Theodore[/name], Lubin, [name]Aubin[/name], [name]Alphonse[/name], Césaire, [name]Hippolyte[/name], [name]Ferdinand[/name], [name]Ambroise[/name], Eudes, [name]Bastien[/name], [name]Gustave[/name]…sorry for any repeats!
