I’m of European descent and my husband is hispanic- We speak Spanish at home. I’m 33 weeks pregnant and cannot decide on a baby name for my daughter My name is [name]Jasmine[/name] [name]Elizabeth[/name] and my husband’s name is [name]Stanley[/name] [name]Al[/name]- Our last name is [name]Perez[/name]!
My husband’s first choice is [name]Evelyn[/name]. He loves this name. Nickname for this name could be [name]Eva[/name] (pronounced Eh-Vuh)
I like [name]Evelyn[/name] but at the same time want something a little more feminine? or well feminine sounding? [name]Evelyn[/name] is beautiful but I’m not 100% committed to it yet.
I’ve been exploring [name]Giselle[/name] or [name]Gisella[/name]… [name]Isabel[/name] (after his grandmother who just passed although this is a bit common) and [name]Catalina[/name] (after my mother and grandmother Spanish version “[name]Kathleen[/name]”)
Any other suggestions? Middle name ideas? Opinions? haha Anything helps!!! 
Thanks so much!!!
[name]Love[/name] [name]Evelyn[/name]. Very pretty - and I actually know 2 little girls with that name. They both go by the nn [name]Evie[/name] - with a short “e” sound as opposed to eeeee-veee. It sounds more like Ev-Eee. I don’t know if I did that right, sorry!
I do know that one of the girls was considering [name]Audrey[/name] instead of [name]Evelyn[/name].
Otherwise, I think [name]Giselle[/name] is too similar in sound to [name]Jasmine[/name] to me. [name]How[/name] about [name]Juliet[/name] or [name]Greta[/name] or [name]Gretel[/name]?
[name]Evelyn[/name], [name]Gisella[/name] and [name]Catalina[/name] are all lovely. I wouldn’t choose [name]Isabel[/name] because it’s awfully popular. [name]Do[/name] you want an Hispanic middle name? I remember you were favouring [name]Evelyn[/name] [name]Rose[/name] recently.
Prefer [name]Giselle[/name], [name]Catalina[/name] and [name]Eva[/name] over [name]Isabel[/name] and [name]Evelyn[/name].
I was favoring [name]Evelyn[/name] [name]Rose[/name] Good memory! I am not so sure about [name]Rose[/name] now though- I had no idea how popular it had become… Haha I was thinking it was a very unique middle name, found it otherwise!
[name]Evelyn[/name] I do like. But don’t love. I think it’s beautiful and maybe I could love it? I’m just not sure if it’s perfect if that makes sense?
As for middle names I don’t mind where they’re from if they sound good and fit
This is sooooo hard! Hoping I decide before she’s 3 years old! 
Have you thought about [name]Evelyn[/name] [name]Giselle[/name] or [name]Eva[/name] [name]Giselle[/name]?? I like [name]Evelyn[/name] better with [name]Giselle[/name] coming after it. I also love [name]Gisella[/name]. Either way it seems like you have amazing choices picked out!! Congrats!!