[name_m]Hi[/name_m] Berries,
I need advice on [name_f]Esme[/name_f] and [name_f]Josephine[/name_f]. We plan to use these two names, just don’t know in which order – [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f], or [name_f]Josephine[/name_f] [name_f]Esme[/name_f], or [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] but she’ll go by her middle name. We like the sound and meaning of [name_f]Esme[/name_f], and [name_f]Josephine[/name_f] is a family name that is special to us.
[name_f]Esme[/name_f] is possibly more in line with the current short, sweet, starts-with-a-vowel trend. It’s unusual and distinctive, has roots but feels fresh. But it also has the Twilight and Lemony Snicket connections (be honest - is that still an issue? do you think of Twilight or LS when you hear it?) and has very few other associations (unfortunately not too many people know the lovely J.D. [name_m]Salinger[/name_m] story or the wonderful folk singer [name_f]Esme[/name_f] [name_m]Patterson[/name_m]). If people haven’t heard of the name, they often don’t know how to pronounce it upon seeing it or wouldn’t know how to spell it upon hearing it. These are all real concerns to me - I don’t want to saddle my daughter with a name that she frequently has to explain, or that people have trouble with so they don’t often use it.
[name_f]Josephine[/name_f] is longer and more cumbersome, and I don’t love the nickname options [name_u]Jo[/name_u] or [name_u]Josie[/name_u] which are likely to be given to her by friends regardless of my wishes. But, it’s classic and charming, a little offbeat to keep it fresh, has a nice meaning, has a number of positive associations, seems to be a well-loved name among the Nameberry community, it’s memorable, and wouldn’t be a source of frequent mispronunciations or misspellings. I do worry a little about it seeming too common since [name_u]Josie[/name_u] and other “[name_u]Jo[/name_u]-” names may make it seem a little less unique. But my style leans towards the classic anyway. I don’t like really strange names or unique spellings.
I would love any thoughts on how we might proceed. I live in the U.S. and am most interested in opinions of others who live here.
Thank you!
