Alternative vs Traditional names for baby!

Partner and I are racking our brains over baby names at the moment, I typically prefer more traditional names - first child is [name_u]Noah[/name_u] - but he prefers more ‘unique’ names.
We both really like Chione (KEY-own-knee) but I know that it’s one of those names where you’re going to forever have to correct peoples pronunciation.
Anyone got any suggestions for a different spelling?
My partner likes Shy-own or Shy-un for a boy. I don’t mind Shy-un, however, how would you spell either of them without them looking silly?
Need help!
[name_m]Roman[/name_m] is top boy’s name at the moment but girl’s is a real struggle. OH has already ruled out all my personal faves [name_f]Kaia[/name_f], [name_u]Tai[/name_u], [name_f]Raya[/name_f], [name_f]Tala[/name_f], [name_f]Iris[/name_f], [name_u]Romy[/name_u], [name_f]Alicia[/name_f], [name_f]Cleo[/name_f] plus a thousand more.
Any help is a big one!!

Not sure how I managed to post this on here! Mistake! [name_m]Will[/name_m] repost elsewhere.

I love [name_m]Roman[/name_m] and [name_f]Tala[/name_f]!