We have a little boy called Teddy and we’ve finally decided on a girls name but so stuck on a boys name. I love the name Jesse, my boyfriend likes Sonny…we don’t like each other’s names!
Auden is a name I love and he’s ok with, just worried it’s too different to Teddy and nicknames? Any other suggestions welcome 
I think they’re different enough that I’d go “huh, this is a bit weird” but not so much that you shouldn’t use [name_u]Auden[/name_u]!
[name_m]Alec[/name_m]
[name_u]Alfie[/name_u]
[name_m]Archie[/name_m]
[name_m]Atlas[/name_m]
[name_u]Beau[/name_u]
[name_u]Beck[/name_u]
[name_m]Beckett[/name_m]
[name_m]Bennett[/name_m]
[name_u]Barrett[/name_u]
[name_u]Bernie[/name_u]
[name_m]Boone[/name_m]
[name_m]Clyde[/name_m]
[name_u]Cal[/name_u]
[name_m]Callum[/name_m]
[name_m]Clay[/name_m]
[name_m]Clayton[/name_m]
[name_u]Dallas[/name_u]
[name_m]Deacon[/name_m]
[name_u]Dash[/name_u]
[name_m]Dashiell[/name_m]
[name_m]Duke[/name_m]
[name_u]Dexter[/name_u]
[name_m]Ernie[/name_m]
[name_u]Emmett[/name_u]
[name_m]Edwin[/name_m]/[name_m]Edgar[/name_m]
[name_u]Finn[/name_u]
[name_u]Flynn[/name_u]
[name_m]Flint[/name_m]
[name_u]Finch[/name_u]
[name_m]Fergus[/name_m]
[name_m]Fitz[/name_m]
[name_m]Ford[/name_m]
[name_m]Floyd[/name_m]
[name_m]Gideon[/name_m]
[name_m]Garrett[/name_m]
[name_u]Gus[/name_u]
[name_m]Hugo[/name_m]
[name_m]Huck[/name_m]
[name_m]Hank[/name_m]
[name_m]Harry[/name_m]
[name_m]Ike[/name_m]
[name_m]Joel[/name_m]
[name_u]Kai[/name_u]
[name_u]Luca[/name_u]
[name_u]Lyle[/name_u]
[name_u]Lawrence[/name_u]
[name_m]Lloyd[/name_m]
[name_u]Lennon[/name_u]
[name_m]Milo[/name_m]
[name_m]Miles[/name_m]
[name_m]Monty[/name_m]
[name_m]Maxfield[/name_m]
[name_m]Maxwell[/name_m]
[name_u]Orion[/name_u]
[name_m]Otto[/name_m]
[name_m]Otis[/name_m]
[name_m]Phineas[/name_m]
[name_u]Percy[/name_u]
[name_m]Phillip[/name_m]
[name_m]Reuben[/name_m]
[name_m]Ronan[/name_m]
[name_u]Ronnie[/name_u]
[name_m]Ralph[/name_m]
[name_m]Rupert[/name_m]
[name_u]Sawyer[/name_u]
[name_u]Sullivan[/name_u]
[name_u]Toby[/name_u]
[name_m]Tobias[/name_m]
[name_m]Victor[/name_m]
[name_m]Vaughn[/name_m]
[name_m]Walter[/name_m]
[name_m]Wilfred[/name_m]
Yeah, they’re totally different
I honestly don’t think that they’re that different at all! [name_u]Auden[/name_u] and [name_u]Teddy[/name_u] both have a very calming, literary vibe to me…I love them together!
I see them as literary chic too!
I’d associated [name_u]Auden[/name_u] with a girl but makes more sense as a boy. [name_m]Orson[/name_m] could be a good option too - as a way to [name_u]Sonny[/name_u].
Someone else suggested [name_m]Orson[/name_m] as a way to [name_u]Sonny[/name_u] too… it’s an idea 
I don’t find them dissimilar at all and agree that they both have a literary vibe. I also like pp suggestion of [name_m]Archie[/name_m], [name_m]Callum[/name_m], [name_m]Monty[/name_m], and [name_m]Maxwell[/name_m] with [name_u]Teddy[/name_u]. [name_m]Nolan[/name_m] and [name_m]Foster[/name_m] came to mind based on [name_u]Jesse[/name_u] and [name_u]Sonny[/name_u]. And I do like [name_u]Teddy[/name_u] and [name_m]Orson[/name_m] but tbh not keen on [name_u]Sonny[/name_u].
While I find them to be pretty different in style, it’s not absolutely crazy or unimaginable for a [name_u]Teddy[/name_u] to have an [name_u]Auden[/name_u] as a brother. They both sound soft and sort of literary, like others have said. I liked the suggestion of [name_m]Orson[/name_m], although [name_m]Orson[/name_m] means bear cub, which might be a bit much with a [name_u]Teddy[/name_u]. (Also, I don’t know if there is a lot of [name_m]French[/name_m] speakers where you live, but ourson is one of the [name_m]French[/name_m] words for teddy bear, at least where I am)
Anyways, congrats on the baby, and hope you settle on a name you love!
[name_u]Love[/name_u] the name [name_u]Auden[/name_u] with nickname [name_u]Audie[/name_u] 
I don’t think they’re too different! [name_u]Teddy[/name_u] & [name_u]Auden[/name_u] are both 5 leftters, have an E and a D, 2 syllables, gentle but uplifting sound.
I think [name_u]Sonny[/name_u] is a good nickname, but not as a whole name. [name_u]Jesse[/name_u] is ok, but there’s so many girl [name_u]Jessie[/name_u]'s, that I just don’t know how usable it is!
[name_m]How[/name_m] about [name_u]Charlie[/name_u]? [name_u]Teddy[/name_u] & [name_u]Charlie[/name_u] totally sound like brothers to me. My other top choice would be [name_m]Leo[/name_m] - because like [name_u]Teddy[/name_u], it’s a nickname name that easily stands on it’s own, short, 2 syllables, is associated with an animal ([name_u]Teddy[/name_u] - bear, [name_m]Leo[/name_m] - [name_m]Lion[/name_m]) and it’s on trend! I can easily picture [name_u]Teddy[/name_u] having a little brother named [name_m]Leo[/name_m].
A couple other ideas:
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_m]Linus[/name_m]
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_m]Oliver[/name_m] / [name_u]Olly[/name_u]
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_u]Jamie[/name_u]
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_m]Will[/name_m]
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_m]Nathan[/name_m]
[name_u]Teddy[/name_u] & [name_u]Ryan[/name_u]
I agree with pp that [name_u]Auden[/name_u] and [name_u]Teddy[/name_u] have a similar vibe. Both soft, literary, and make me think of the woods.