I voted for [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Juliet[/name_f] mostly because I think if you’re making your favorite name the first middle despite your husband not liking it then it’s only fair to put his favorite name as the second middle. I actually think [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Giulietta[/name_f] or [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Julietta[/name_f] would be the best choice.
I did pick a combo but fwiw, I think [name_u]Florence[/name_u] and [name_m]Lorenzo[/name_m] are pretty close sound-wise, as in, they overlap on 6/7 letters in the same order.
[name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_u]June[/name_u]! Its a lovely sweet vintage choice and I dont think it would be weird if she was born in [name_u]July[/name_u] since [name_u]June[/name_u] is an established name and it would be a second middle
[name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Juliet[/name_f] is gorgeous!
I like [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Isabel[/name_f] too
[name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Giulietta[/name_f] or [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Julietta[/name_f] would be sweet, so you both get a fave in the middle spot!
[name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Juliet[/name_f] is really pretty and elegant. I do like the connection of her being born in [name_u]July[/name_u] to the name [name_f]Juliet[/name_f].
However, I voted for [name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_u]June[/name_u]. Like you said, the flow is the best - it’s a really swoonworthy combo in it’s own right. I also feel like [name_u]Florence[/name_u] and [name_f]Lavender[/name_f] are already pretty long names so adding another three syllable name might be too much, but [name_u]June[/name_u] is perfect.
[name_u]Florence[/name_u] [name_f]Lavender[/name_f] [name_f]Juliet[/name_f]! It’s beautiful and darling. [name_u]June[/name_u] is pretty good too.
I agree with @/OpheliaFlora that [name_u]Florence[/name_u] & [name_m]Lorenzo[/name_m] are close, as they share the [name_u]Loren[/name_u] sound. But I don’t think that’s something really noticeable, and you’re good to go.
I hear and see what you are saying about [name_m]Lorenzo[/name_m] and [name_u]Florence[/name_u] sharing the same 5 letters. [name_f]My[/name_f] husbands name ends in “Enzo”, so in a way we’ve already crossed the bridge of sharing letters. They sound different enough to me when I say them, that the overlap isn’t bothering me yet. [name_u]Florence[/name_u] will most likely be called [name_f]Flora[/name_f] most of the time, and [name_m]Lorenzo[/name_m] has a nn too. I’ll sit on it.
Because I really like the connection to the Italian city. I studied there. [name_f]My[/name_f] husband lived there. It has the historic female heroine connection, it connects to [name_m]Lorenzo[/name_m] via Renaissance and I like the length of it. Also, [name_f]Charlotte[/name_f] and [name_u]Florence[/name_u] have the same vintage appeal to me.