Respondents: 55 (This poll is closed)
I like Welsh names. My son’s name is [name_u]Owen[/name_u], which is Welsh but obviously very Americanized/mainstream. So I’m thinking I can get away with something also Welsh but a bit more adventurous if he has a sister.
From your list, I like [name_f]Enid[/name_f], [name_f]Eluned[/name_f], [name_f]Winifred[/name_f], [name_f]Iona[/name_f], [name_f]Iola[/name_f], [name_f]Carys[/name_f], [name_f]Nesta[/name_f], [name_f]Elinor[/name_f], [name_f]Gwendolen[/name_f] and [name_f]Gwen[/name_f]. I find these more useable. I love [name_f]Gwen[/name_f] and wish I could use it, but it would probably be strange to have [name_u]Owen[/name_u] and [name_f]Gwen[/name_f]. [name_f]Iona[/name_f] and [name_f]Enid[/name_f] are the two that are on my list.
Oh, and [name_f]Eira[/name_f]!
is my son’s name too (unborn). I must have loved Welsh names my whole life and not even known where they came from.
[name_f]Enid[/name_f] and [name_f]Iona[/name_f] are both wonderful. Very strong names, they make many other names look fluttery and irrelevant. 
I agree!
Some beautiful names on your list!
I particularly like:
Liliwen
[name_f]Iona[/name_f]
[name_f]Gwendolyn[/name_f]
[name_f]Elinor[/name_f]
[name_f]Dilys[/name_f]
My best friend from kindergarten through high school had the name [name_f]Olwyn[/name_f], a slight variation on [name_f]Olwen[/name_f], and I have always found it to be beautiful.
I like [name_f]Eluned[/name_f], [name_f]Elinor[/name_f] (although I prefer [name_f]Eleanor[/name_f]), [name_f]Gwendolyn[/name_f]/[name_f]Gwendolen[/name_f], Liliwen (such an unusual [name_f]Lily[/name_f] name!), and [name_f]Winifred[/name_f]. I want to like [name_f]Carys[/name_f], but I just can’t get into it. It just seems so overdone.
I want to like [name_f]Carys[/name_f] too, but then it reminds me of cavities!
Welsh names are soooo fantastically lyrical, beautiful, ethereal & otherworldly…I just love their sound & their unique look…
My favorites from your list include:
Alwen
[name_f]Carys[/name_f]
[name_f]Iona[/name_f]
Liliwen
Lewella/Llewella
[name_f]Ceri[/name_f]/Cerian
[name_f]Glenda[/name_f]/[name_f]Glenys[/name_f]/[name_f]Glynis[/name_f]
[name_f]Dilys[/name_f]
[name_f]Eiluned[/name_f]/[name_f]Eluned[/name_f]/[name_f]Luned[/name_f]
Callwen
[name_f]Mair[/name_f]
[name_f]Olwen[/name_f]/Olwenna
Cheers
[name_f]Love[/name_f] [name_f]Mair[/name_f], [name_f]Morwenna[/name_f], [name_f]Olwen[/name_f], [name_f]Eluned[/name_f], Callwen, Liliwen, [name_f]Carys[/name_f], Alwen… why so lousy poll? (sorry, but I can’t decide for a group of name, just name by name)
[name_f]Gladys[/name_f] - don’t like this, never have, never will.
[name_f]Iola[/name_f] - I don’t think this is Welsh.
[name_f]Morwenna[/name_f] - Cornish, not Welsh. Morwen is Welsh though.
[name_f]Nesta[/name_f] - love this one, so sweet.
Alwen - like this one, but prefer [name_f]Arwen[/name_f].
[name_f]Carys[/name_f] - sweet.
[name_f]Iona[/name_f] - Scottish.
[name_f]Gwenda[/name_f] - prefer other [name_f]Gwen[/name_f] names.
Liliwen - did you mean Lilwen? I’ve never seen Liliwen, but Lilwen is a Welsh name meaning white lily or blessed lily.
[name_f]Enid[/name_f] - I never cared for [name_f]Enid[/name_f], but there’s nothing wrong with it.
[name_f]Angharad[/name_f] - [name_f]Love[/name_f] [name_f]Angharad[/name_f]. It’s an amazing name with a wonderful story.
[name_f]Gwendolyn[/name_f] - prefer the proper [name_f]Gwendolen[/name_f], as the -yn suffix is masculine.
[name_f]Elinor[/name_f] - English, not Welsh.
Lewella/Llewella - Llewella is pretty.
[name_f]Winifred[/name_f] - Sweet. I also like the real Welsh spelling Gwenfrewy.
[name_f]Ceri[/name_f]/Cerian - Pretty.
[name_f]Glenda[/name_f]/[name_f]Glenys[/name_f]/[name_f]Glynis[/name_f] -[name_f]Glenda[/name_f]'s English. The other two I don’t like.
[name_f]Dilys[/name_f] - eh, not too fond of this one.
[name_f]Eiluned[/name_f]/[name_f]Eluned[/name_f]/[name_f]Luned[/name_f] - I love [name_f]Eluned[/name_f] and [name_f]Luned[/name_f], uber sweetness.
Callwen - dislike.
[name_f]Mair[/name_f] - quite pretty.
[name_f]Olwen[/name_f]/Olwenna - I adore [name_f]Olwen[/name_f], it’s one of my favourites. Feminine enough on it’s own, doesn’t need the -a at the end.
Some more I love:
[name_f]Aeronwy[/name_f]
[name_f]Anwen[/name_f]
Arianrhod
Bloduwedd
[name_f]Blodwen[/name_f]
[name_f]Branwen[/name_f]
[name_f]Briallen[/name_f]
[name_f]Ceridwen[/name_f]
Daronwy
Eilir
Eirawen
[name_f]Eirian[/name_f]
Eirlys
Erwain
[name_f]Ffion[/name_f]
Gwenhwyfar
Gwenllian
Gwenonwy
Hafren
Merywen
[name_f]Myfanwy[/name_f]
[name_f]Rhiannon[/name_f]
Rhianwen
[name_u]Seren[/name_u]
Tirion
I didnt think [name_f]Iona[/name_f] and [name_f]Elinor[/name_f] were Welsh. Like them both a lot though.
[name_f]Love[/name_f] [name_f]Rhiannon[/name_f]!!!