[name_f]Adelaide[/name_f] nn Ladybug is so darling! I love the whimsical, storybook feel, and I think [name_f]Rosalie[/name_f], [name_f]Primrose[/name_f] and [name_f]Rosamund[/name_f] all fit beautifully.
I wouldn’t worry about having [name_f]Rosalie[/name_f] twice on your list, either! I think it’s lovely to explore different combinations with a name you adore, and [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Maeve[/name_f] is too pretty to discard just because you also love [name_f]Rosalie[/name_f] [name_m]Fox[/name_m].
[name_f]Rosamund[/name_f] gets my vote for the most romantic option. I don’t find it too heavy for a little girl at all, especially with [name_f]Rosie[/name_f] or [name_f]Wildrose[/name_f] as a nickname, and I actually love the idea of a little [name_f]Rosie[/name_f] growing into a grown-up [name_f]Rosamund[/name_f]. I slightly prefer this spelling to [name_f]Rosamonde[/name_f], which feels a little more elaborate to me. [name_f]Primrose[/name_f] is lovely too, although I agree that it has a slightly more whimsical, literary feel as it has the Hunger [name_m]Games[/name_m] associations, and does already come with other nicknames ‘Prim’, ‘Rose’ and ‘Rosie’.
More ideas: [name_f]Rosalind[/name_f], [name_f]Rosabel[/name_f], [name_f]Rosemary[/name_f], [name_f]Rosaline[/name_f], [name_f]Rosaria[/name_f], [name_m]Rosanna[/name_m], or [name_f]Rosetta[/name_f] / [name_f]Rosette[/name_f]? I particularly love [name_f]Rosemary[/name_f] [name_f]Maeve[/name_f], as it has a lovely vintage warmth and gives you so many nickname options.
My vote would be [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Maeve[/name_f], followed closely by [name_f]Rosamund[/name_f] [name_f]Maeve[/name_f]. [name_f]Adelaide[/name_f] and [name_f]Rosalie[/name_f] feel like sisters with a shared romantic style, without being overly matchy, and Ladybug and [name_f]Romy[/name_f] are the sweetest nicknames!