I like [name_f]Ava[/name_f], [name_u]Lark[/name_u], [name_u]Wren[/name_u], [name_f]Sephora[/name_f], [name_f]Alouette[/name_f], and [name_u]Robin[/name_u].
Unless the popularity doesn’t bother you, you could also try [name_f]Avalyn[/name_f] or [name_f]Aviana[/name_f]. You can then nn her [name_f]Ava[/name_f] if you wanted.
I don’t wear makeup but others are saying [name_f]Sephora[/name_f] is a makeup company if that bothers you otherwise I think it’s really pretty It’s not a bird, but you could try [name_f]Saphira[/name_f] as an alternative.
[name_f]Avis[/name_f] makes me think of the car rental otherwise I think it’s nice.
I wasn’t aware that your other name choices (nor [name_f]Alouette[/name_f]) have to do with birds so birds didn’t come to mind for the rest of them.
Overall, I think my top 2 favorites are Sephora/Saphira Alouette followed by Avalyn/Ava Wren, and then Lark then Robin.
I think Alderyn and [name_f]Aya[/name_f] also means bird, Aleron and [name_m]Aquilla[/name_m] means eagle, [name_m]Altair[/name_m] means falcon, [name_f]Pavana[/name_f] means Peacock, [name_u]Sora[/name_u] means sky, [name_f]Yara[/name_f] means butterfly (I know it’s not a bird), and [name_u]Zephyr[/name_u], [name_f]Austra[/name_f], and Aquillo are winds
Have you also considered [name_f]Canary[/name_f], [name_u]Sparrow[/name_u], [name_u]Raven[/name_u], [name_m]Crane[/name_m], Cardinal, [name_f]Swan[/name_f], [name_u]Peregrine[/name_u], [name_u]Nightingale[/name_u], [name_u]Jay[/name_u], Albatross, or [name_u]Falcon[/name_u]?