I came to comment on the potential cultural appropriation issues with [name_f]Bindi[/name_f], but @kasatka has said it better than I ever could!
In addition to the appropriation issues with regard to Australian Aboriginal culture, there’s also an appropriation concern with Hindu / Jain cultures as well, in which the bindi is the colored dot worn in the center of the forehead to symbolize concepts that are sacred to their religion.
I feel like the potential pitfalls of using a name that could be problematic in one culture, much less two, are significant enough to outweigh the beauty of the name. [name_f]Bindi[/name_f] is lovely and has a beautiful meaning, but it would be too fraught with tension for me personally.
I think Bondi, though I like the sound less, could be a fantastic alternative! It has a lovely meaning - “abundance” or “blessing” - and is considered a positive omen, being related to the Italian phrase for “good day.”