Historically, in English, the French [name]Catherine[/name] has always had the nn [name]Kate[/name] spelled with a K. My daughter has the Welsh name [name]Caitlin[/name], and my great-grandmother the Norwegian name [name]Katarine[/name], so I actually like the K and C versions: [name]Katharine[/name] (which is [name]German[/name] and Greek) and [name]Catherine[/name] (French-[name]Norman[/name]). I also love the Neapolitan nn Catari, which is the name used in my favourite song, [name]Cor[/name]'ngrato.