I love [name_f]Temperance[/name_f], [name_f]Isadora[/name_f], [name_f]Luella[/name_f], [name_f]Imogen[/name_f] and [name_f]Esme[/name_f] from your list. I think [name_f]Esme[/name_f], [name_f]Luella[/name_f] or [name_f]Imogen[/name_f] are the best fit with [name_f]Miley[/name_f] & [name_f]Sylvia[/name_f]. What about [name_f]Luella[/name_f] [name_f]Joy[/name_f]?
Your list feels so spirited and fun-loving. I’ll also suggest…
[name_f]Amabel[/name_f]
[name_f]Elodie[/name_f]
[name_f]Dorothea[/name_f]
[name_f]Faye[/name_f]
[name_f]Adela[/name_f]
[name_f]Alice[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Eloise[/name_f]
[name_f]Colette[/name_f]
[name_f]Vesper[/name_f]
[name_f]Winona[/name_f]
[name_f]Juniper[/name_f]
[name_f]Lucia[/name_f]
some combo ideas -
[name_f]Adela[/name_f] [name_f]Temperance[/name_f], [name_f]Imogen[/name_f] [name_f]Mercy[/name_f], [name_f]Winona[/name_f] [name_m]True[/name_m], [name_f]Isadora[/name_f] [name_f]Love[/name_f], [name_f]Alice[/name_f] [name_m]Honor[/name_m], [name_f]Colette[/name_f] [name_m]Rain[/name_m]