post has been deleted
[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts on your list:
[name_f]Ophelia[/name_f] - [name_f]Ophelia[/name_f] [name_u]June[/name_u] is lovely . Strong, feminine, & unique.
[name_u]Harley[/name_u] - I think that this is nice as an honor name in the mn spot, but it’s not my style as a fn. Sort of trendy & masculine sounding.
[name_f]Briar[/name_f] -[name_f]Briar[/name_f] is lovely. It’s not overly frilly, but has a beautiful floral imagery. It’s unique yet simple. I like [name_f]Briar[/name_f] [name_f]Daveena[/name_f] lot.
[name_f]Octavia[/name_f] - This is okay. It sounds a little harsh to me, but it’s different. It’s similar to [name_f]Ophelia[/name_f], but [name_f]Ophelia[/name_f] seems prettier.
[name_u]Haven[/name_u] -This is not my style, honestly. I’m not sure why . It just doesn’t have a nice sound.
[name_f]Daphne[/name_f] -This is sweet. Spunky, simple, not over done, & obviously feminine. [name_f]Daphne[/name_f] [name_u]June[/name_u] is the best from your honor list.
[name_f]Phoebe[/name_f] -This is cute. It’s not too common, but I feel like it’s similar to [name_f]Daphne[/name_f] but the slightly more popular version. [name_f]Phoebe[/name_f] [name_u]Dana[/name_u] or [name_f]Phoebe[/name_f] [name_u]June[/name_u] sound good to me.
[name_f]Jasmine[/name_f] -This is okay. I should like it, but can’t get into it. [name_m]Jazzy[/name_m] could be hard to avoid?
[name_u]Rain[/name_u] -I think that just [name_u]Rain[/name_u] is better than [name_f]Rayna[/name_f]. It’s sleeker, & has a pretty cool imagery. [name_u]Rain[/name_u] [name_f]Daveena[/name_f] sounds best.
[name_u]Bellamy[/name_u] -I go back & fourth on this one. It sounds feminine, but I know that it’s a boy name so I can’t get into it. [name_u]Bellamy[/name_u] [name_u]June[/name_u] does sound cute. Keep in mind that other ‘[name_f]Bella[/name_f]’ names are popular, so that may get annoying.
[name_f]Athena[/name_f] -This is okay. It’s a strong feminine name, but it also sounds too strong for my tastes.
[name_f]Arielle[/name_f] - This is pretty. I do prefer the more simplistic spelling of [name_u]Ariel[/name_u]. [name_u]Ariel[/name_u] [name_f]Daveena[/name_f] is my favorite.
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 
[name_f]Ophelia[/name_f] - such a beautiful name. Literary, elegant and lively. [name_f]Ophelia[/name_f] [name_u]June[/name_u] is lovely
[name_u]Harley[/name_u] - i quite like it! [name_u]Harley[/name_u] has a softness to it while also feeling strong and rugged and cute! [name_u]Harley[/name_u] [name_u]June[/name_u] and [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Briar[/name_f] are cute! [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Renee[/name_f], [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Cosette[/name_f], [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Beatrix[/name_f], [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Fern[/name_f], [name_u]Harley[/name_u] [name_f]Cressida[/name_f]
[name_f]Briar[/name_f] - i love the sharp, distinctive sound of [name_f]Briar[/name_f]! A nice choice. [name_f]Briar[/name_f] [name_u]Harley[/name_u] or [name_f]Briar[/name_f] [name_u]June[/name_u] are nice!
[name_f]Briar[/name_f] [name_f]Juno[/name_f] (a nod to [name_u]June[/name_u]) [name_f]Briar[/name_f] [name_f]Pearl[/name_f] (birth stone of [name_u]June[/name_u])and [name_f]Briar[/name_f] [name_f]Delphine[/name_f] (could be a nod to [name_f]Daveena[/name_f])
[name_f]Octavia[/name_f] -i dont mind it but its a little harsh for me. It does have a kind of grandeur and elegance to it
[name_f]Octavia[/name_f] [name_u]June[/name_u] is sweet
[name_u]Haven[/name_u] is warm, comforting and fresh. [name_u]Haven[/name_u] [name_u]June[/name_u] is nice, but I’ll also suggest [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Pearl[/name_f] (Junes birthstone), [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Rose[/name_f] (Junes birthflower), [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Nadine[/name_f]/[name_f]Nadeen[/name_f] (a nod to [name_f]Daveena[/name_f]) - or a d name to honour Danama and [name_f]Daveena[/name_f] -[name_u]Haven[/name_u] [name_f]Delilah[/name_f], [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Dahlia[/name_f], [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Delia[/name_f], [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Dorothea[/name_f]
[name_f]Daphne[/name_f] is vintage and clunky but in a good way. If it’s not standing out, [name_f]Delphine[/name_f], [name_f]Edith[/name_f], [name_f]Thisbe[/name_f] could be alternatives
[name_f]Phoebe[/name_f] is lively and bubbly, familiar but not too overused. [name_f]Pheobe[/name_f] [name_u]Dana[/name_u] is sweet. [name_f]Phoebe[/name_f] [name_f]Danielle[/name_f] might work
[name_f]Jasmine[/name_f] - [name_f]Jasmine[/name_f] is pretty and sleek -i like it. [name_f]Minnie[/name_f] could be an alternative nn if you dont like [name_m]Jazzy[/name_m]. [name_f]Jasmine[/name_f] [name_u]Dana[/name_u] or [name_f]Jasmine[/name_f] [name_u]Harley[/name_u] would be nice.
[name_u]Juniper[/name_u] could be an alternative to [name_f]Jasmine[/name_f]?
[name_u]Rain[/name_u] is okay, but i admit it’s not my favourite. i feels a tad incomplete as a first though as a middle it would be nice. [name_f]Aurelia[/name_f] ‘[name_u]Rey[/name_u]’/’[name_u]Ray[/name_u]’ came into my mind too.
[name_u]Bellamy[/name_u]- [name_u]Bellamy[/name_u] strikes me as very unisex, so i see it as either. [name_u]Bellamy[/name_u] [name_u]June[/name_u] is nice and i like [name_u]Bellamy[/name_u] [name_f]Rose[/name_f] too
[name_f]Athena[/name_f] -[name_f]Athena[/name_f] is really light and sweet! [name_f]Athena[/name_f] [name_f]Pearl[/name_f], [name_f]Athena[/name_f] [name_f]Danielle[/name_f], [name_f]Athena[/name_f] [name_u]Harley[/name_u]?
Some names that remind me of [name_f]Athena[/name_f] (and your other names) include [name_f]Anastasia[/name_f], [name_f]Acacia[/name_f], [name_f]Adelia[/name_f], [name_f]Mirabel[/name_f], [name_f]Aurora[/name_f], [name_f]Rosalie[/name_f], [name_f]Imogen[/name_f]
[name_f]Arielle[/name_f] is nice and it has a fantastic sound but if you’ve used it on a character, [name_f]Luella[/name_f], [name_f]Arianell[/name_f], [name_f]Arabella[/name_f], [name_f]Alaia[/name_f] or [name_f]Adele[/name_f] might be alternatives
Thank you both so much for your helpful replies! [name_f]Briar[/name_f] [name_f]Daveena[/name_f] and [name_f]Ophelia[/name_f] [name_u]June[/name_u] are my favourites I think.