Dual Language Name

Help me pick a name for my baby boy. :weary: [name_f]My[/name_f] hubby and I can’t agree. We have a son named [name_u]Gabriel[/name_u]. I’m Brazilian so we’re struggling to find names that work for both languages. We’re currently considering a [name_u]Elias[/name_u] and [name_u]Noah[/name_u].

[name_m]Hi[/name_m], @Lswenzel, welcome to Nameberry!
I love your son’s name! And Portuguese, so I think I can help you (I hope). [name_u]Noah[/name_u] would definitely work in both languages, but I think [name_u]Elias[/name_u] fits better with [name_u]Gabriel[/name_u]. [name_f]Do[/name_f] you mind that the names sound different in Portuguese and [name_f]English[/name_f]?

What about:
[name_m]Angelo[/name_m]
[name_m]Augusto[/name_m]
[name_m]Arthur[/name_m]/Artur
Anthony/Antonio
[name_m]Alexandre[/name_m]
Amadeu/Amadeo
Amaro
[name_m]Adrian[/name_m]
[name_u]Axel[/name_u]
[name_m]Aramis[/name_m]
[name_m]Bryan[/name_m]
[name_u]Billie[/name_u]
[name_m]Bernard[/name_m] (o)
[name_u]Benjamin[/name_u]
[name_u]Bennett[/name_u]
[name_u]Bentley[/name_u]
[name_m]Balthazar[/name_m]
[name_m]Crispin[/name_m]/m
[name_u]Cameron[/name_u]
[name_u]Christian[/name_u]
[name_m]Carlo[/name_m]
[name_m]Ciro[/name_m]
[name_m]Caeser[/name_m]/Cesar
[name_m]Christopher[/name_m]
[name_m]Dante[/name_m]
[name_m]Dino[/name_m]
[name_m]Donald[/name_m] :confused:
[name_m]Derek[/name_m]
[name_m]Daniel[/name_m]
[name_m]Dionisio[/name_m]/Dionysius
[name_m]Dominic[/name_m] (o)
[name_m]Duarte[/name_m]
[name_m]David[/name_m]
[name_u]Davi[/name_u]
[name_m]Diego[/name_m]
[name_u]Douglas[/name_u]
[name_m]Edward[/name_m]/Eduardo
Eliseu
[name_m]Emilio[/name_m]
[name_m]Efraim[/name_m]/Ephraim
[name_u]Elliott[/name_u]
[name_m]Edgar[/name_m]
[name_m]Elton[/name_m]
[name_m]Emanuel[/name_m]
Enoque/Enoch
[name_m]Ezequiel[/name_m]/Ezekiel
[name_m]Felix[/name_m]
[name_m]Ferdinand[/name_m]
[name_m]Fernando[/name_m]
[name_m]Fabian[/name_m]
[name_m]Filipe[/name_m]/Philip
[name_u]Francis[/name_u] (co)
[name_m]Gustav[/name_m] (o)
Gualter
[name_m]Gaspar[/name_m]
[name_m]Garrett[/name_m]
[name_m]Giovanni[/name_m]
[name_u]Harry[/name_u]
[name_m]Isaac[/name_m]
[name_m]Isidoro[/name_m]
[name_m]Italo[/name_m]
[name_m]Ivo[/name_m]
[name_m]Ismael[/name_m]
[name_u]Indigo[/name_u]
[name_m]Jonas[/name_m]
[name_m]Jacob[/name_m]
[name_u]Jackson[/name_u]
[name_m]Jose[/name_m] (ph)
[name_m]Jonathan[/name_m]
[name_u]James[/name_u]
[name_u]Jaime[/name_u]
[name_m]Jimmy[/name_m]
[name_m]Julio[/name_m]
[name_m]Kevin[/name_m]
[name_u]Kyle[/name_u]
[name_u]Liam[/name_u]
[name_m]Leonardo[/name_m]
[name_m]Leon[/name_m]
[name_m]Louis[/name_m]/Luis
[name_u]Laurence[/name_u]
[name_m]Lorenzo[/name_m]
[name_m]Lazaro[/name_m]/Lazarus
[name_m]Lucio[/name_m]
[name_m]Marcus[/name_m]
[name_m]Marco[/name_m]
[name_m]Mario[/name_m]
Murilo
[name_m]Miguel[/name_m]
[name_m]Matias[/name_m]/Matthias
[name_m]Matteo[/name_m]
[name_m]Matthew[/name_m]/Mateus
[name_m]Magnus[/name_m]
[name_u]Milo[/name_u]
[name_u]Michael[/name_u]
[name_m]Martin[/name_m]/Martim
[name_m]Nicholas[/name_m]/Nicolau
[name_u]Noel[/name_u]
[name_m]Nuno[/name_m]
[name_m]Nelson[/name_m]
[name_m]Nathan[/name_m]
[name_u]Niall[/name_u]
[name_u]Norbert[/name_u] (o)
[name_m]Oliver[/name_m]
[name_m]Octavio[/name_m]
[name_u]Orion[/name_u]
[name_m]Osiris[/name_m]
[name_m]Olimpio[/name_m]
[name_m]Paul[/name_m] (o)
[name_m]Patrick[/name_m]
[name_m]Pietro[/name_m]
[name_u]Parker[/name_u]
[name_u]Palmer[/name_u]
[name_m]Raphael[/name_m]/Rafael/Rafaelo
[name_m]Richard[/name_m]
Robert(o)
[name_u]Rio[/name_u]
[name_m]Romeo[/name_m]/Romeu
[name_u]River[/name_u]
[name_m]Sebastian[/name_m]
[name_m]Salvador[/name_m]
[name_m]Santiago[/name_m]
[name_m]Santino[/name_m]
[name_m]Saverio[/name_m]
[name_m]Samuel[/name_m]
[name_m]Silvio[/name_m]
[name_u]Sol[/name_u]
[name_u]Shawn[/name_u]/Shaun/Sean
[name_m]Simon[/name_m]
[name_m]Silas[/name_m]
Tomás/Thomas
[name_m]Tulio[/name_m]
[name_u]Tristan[/name_u]
[name_u]Theo[/name_u]/Teodoro/Theodore/o
[name_u]Timothy[/name_u]/Timoteo
[name_m]Valter[/name_m]/Walter
[name_m]Vicente[/name_m]/Vincent
[name_m]Victor[/name_m]
[name_m]Valentino[/name_m]
[name_m]Vinicius[/name_m]
[name_m]William[/name_m]
[name_m]Wilson[/name_m]
[name_m]Yago[/name_m]
[name_u]Yuri[/name_u]
[name_m]Zachary[/name_m]
[name_u]Zaire[/name_u]
Zarco

Elias is fantastic

Raphael
[name_m]Elio[/name_m]
[name_m]Matteo[/name_m]
[name_m]Felix[/name_m]
[name_u]Griffin[/name_u]
[name_m]Theodore[/name_m]
[name_m]Peter[/name_m]
[name_m]Franklin[/name_m]

OI! tem uns nomes bem legais que gosto e que tem pronúncia parecida:
[name_u]Luca[/name_u]
[name_u]Max[/name_u]
[name_u]Liam[/name_u]
[name_m]Marcus[/name_m]
[name_m]Victor[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u]
[name_u]Noah[/name_u]
[name_m]Victor[/name_m]
[name_u]Cruz[/name_u]
[name_u]Owen[/name_u]
[name_m]Ethan[/name_m]
[name_m]Dominic[/name_m]
[name_m]David[/name_m]
[name_m]Leon[/name_m]

espero ter ajudado

2 Likes

My favorites with [name_u]Gabriel[/name_u] would be
[name_m]Rafael[/name_m]
And…
[name_m]Horacio[/name_m]