Emelina w/ the nickname Emmi has been a long time love for me, recently I have been loving the middle name Lydia with her.
Lydia is the name of my mother who is my also my best friend so honouring her means everything to me, however I am worried about the flow with the two names together.
I’m not pregnant or trying just yet but this is a very strong name crush 
How do you pronounce Emmelinna - like Emma-lee-nuh or Emma-linn-uh?
Emma-leen-uh [name_f]Lydia[/name_f] sounds fine to me; emma-linn-uh [name_f]Lydia[/name_f] is a bit tongue-twistery, but it’s not too bad. Plus, I think the importance of the honour ought weighs concerns over flow
I think you can pronounce it both ways, however i pronounce it Emma-lee- nuh :))
Ah, makes sense - I think Lydia sounds good with it
I like it written down but do find it’s a biiiiit tongue twistery
I think [name_f]Emelina[/name_f] would be a better spelling. It’s a very pretty name spellings ways though
I would also spell it [name_f]Emelina[/name_f] or [name_f]Emmelina[/name_f]
The double N confuses me a little
With the pronunciation -leena it’s better.
I don’t worry about it at all, though, and I’m very picky. Because, in your case, the way you describe your feelings about the first name and middle name = an absolute winner!