I really like your daughters names [name]Annelise[/name] [name]Kate[/name]! Very beautiful! I personally love the name [name]Adelaide[/name] and will be using it on one of my daughters in the upcoming months (also [name]Matilda[/name]).
I thought that I would add a few more names to the nickname list already compiled and add a few more of my comments.
[name]Addie[/name]: [name]Adeline[/name], [name]Adelia[/name], [name]Addison[/name] (unisex to your [name]Annelise[/name]) [name]Adelaide[/name]
[name]Allie[/name]: [name]Alice[/name] (but it sound a lot like [name]Annalise[/name] to me, with the same beginning and similar ending), [name]Allegra[/name]. [name]Alexandra[/name] (but seems pretty popular)
[name]Carrie[/name]: [name]Caroline[/name]*, [name]Carolina[/name], [name]Charlotte[/name] (stretch, but have known some Charlottes, nn [name]Carrie[/name])
[name]Della[/name]: [name]Delphine[/name]* (a French floral name), [name]Adelaide[/name], [name]Delilah[/name]
[name]Bella[/name]: [name]Arabella[/name], [name]Mirabelle[/name], [name]Isabella[/name]*
[name]Dolly[/name]: [name]Dahlia[/name], [name]Dorothy[/name]*, [name]Dolores[/name], [name]Gwendolyn[/name]
[name]Dottie[/name]: [name]Dorothy[/name]* (I have a [name]Dorothy[/name]/[name]Dottie[/name] and its not as stuffy sounding when you have a little one skipping around), [name]Dorothea[/name]
[name]Ellie[/name]: [name]Eleanor[/name], [name]Eliza[/name], [name]Mirabelle[/name], [name]Rosalie[/name] (a bit of stretch to get [name]Ellie[/name], but the ending is so similar in sound), [name]Ellen[/name], [name]Helen[/name], [name]Ella[/name], [name]Elsa[/name]
[name]Emmie[/name]: [name]Emmeline[/name], [name]Clementine[/name] (has [name]Em[/name] in the middle, but I think you said you don’t care for this name), [name]Emily[/name]* (so popular, but great name), [name]Emerald[/name], [name]Emmaline[/name]
[name]Gracie[/name]: [name]Grace[/name], [name]Graciella[/name]
[name]Hattie[/name]: [name]Henrietta[/name], [name]Harriet[/name]
[name]Katie[/name] (can’t use again, but still like it)
[name]Lizzie[/name] (my mn is [name]Elizabeth[/name] and prefer not to use it again): [name]Eliza[/name], [name]Lisette[/name]*
[name]Maddie[/name]: [name]Madeleine[/name], [name]Matilda[/name], [name]Madeline[/name], [name]Madison[/name], [name]Madonna[/name]
[name]Maggie[/name]: [name]Magnolia[/name], [name]Marigold[/name], [name]Margaret[/name], [name]Marjorie[/name]
[name]Mattie[/name]: [name]Matilda[/name]*, [name]Martha[/name]
[name]Molly[/name]: [name]Margaret[/name], [name]Mary[/name]
[name]Nellie[/name]: [name]Penelope[/name], [name]Helen[/name], [name]Helena[/name], or just simply [name]Nell[/name]. [name]Annelise[/name] (lol), [name]Eleanor[/name]*, [name]Cornelia[/name]
[name]Penny[/name]: [name]Penelope[/name]*, [name]Aspen[/name]
[name]Polly[/name]: I love this name by itself!, [name]Pollyanna[/name], [name]Mary[/name], [name]Paulina[/name]
[name]Rosie[/name]: [name]Rose[/name], [name]Rosalie[/name], [name]Rosalind[/name], [name]Rosamund[/name], [name]Rosaline[/name], [name]Rosaleen[/name], [name]Rosemary[/name], [name]Rosemarie[/name], [name]Rosa[/name], [name]Rosetta[/name], [name]Rosette[/name], Roseline*
[name]Sally[/name]: I love this name by itself, and also as a nickname for [name]Sarah[/name].
[name]Susie[/name]: I love [name]Susannah[/name]*!, [name]Susan[/name],
[name]Tillie[/name]: [name]Matilda[/name]* and [name]Ottilie[/name], [name]Clotilde[/name]
Good luck! Can’t wait to hear what you pick!