I think [name_f]Fig[/name_f] could work well as a nickname or a middle name but ive never thought of it as a first name before. I do love @EloiseT’s suggestion of [name_f]Frances[/name_f] [name_f]Georgiana[/name_f] nn [name_f]Fig[/name_f], or maybe a variation of that like [name_f]Frances[/name_f] [name_f]Georgia[/name_f] or [name_f]Fiora[/name_f] [name_f]Grace[/name_f] nn [name_f]Fig[/name_f].
How about:
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Helena[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Adelaide[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Madeline[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Theodora[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Alexandra[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Annalise[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Charline[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Bernadette[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Delphine[/name_f]
[name_f]Fig[/name_f] [name_f]Emmeline[/name_f]
[name_f]Hope[/name_f] this helps!