So many responses, thank you! Thank you for everyone who gave their favourite option. It’s nice to hear the diversity of responses. It’s also lovely to hear your impressions of these names.
@lilysong: As much I love [name]Elisabeth[/name]/[name]Elspeth[/name] as is, I’m only using them combined with [name]Magdalene[/name] to get to the nickname [name]Mae[/name] [name]Beth[/name]. Otherwise, I’m afraid [name]Elisabeth[/name] doesn’t interest me that much in the middle spot (just because it’s so commonly used). But glad to hear that you like [name]Beatrix[/name]. I think it’s such a cool, funky name. I’m genuinely shocked when people don’t like it. Right now, I think I’m leaning toward [name]Beatrix[/name] [name]Lucine[/name]. You don’t think [name]Beatrix[/name] [name]Elspeth[/name] is too much?
@notcinnamon: Unpredictable without being over-the-top is such a hard balance to strike! [name]Glad[/name] to hear [name]Magdalene[/name] [name]Elisabeth[/name] is getting so many positive responses. It’s a little long for my tastes, but nickname [name]Mae[/name] obviously shortens it quite a bit. It’s a gorgeous name, [name]IMO[/name], and like emma said, it’s a great namesake.
@ebonyeden: Your hesitation about [name]Lucine[/name] mirrors mine! I want to love it, because the meaning is right up my alley, and the flow is nice with [name]Beatrix[/name]. (I’m pronouncing it the same way you are). I liked [name]Beatrix[/name] [name]Helene[/name] better, but S.O. isn’t hugely fond of it (Because of the uncertainty of pronunciation. heh-LEHN, heh-LEEN, or heh-[name]LAYN[/name], everyone we know says it differently). Anyway, thank you for all the commentary. For the record, I’d bee pronouncing [name]Felice[/name], fuh-[name]LEESE[/name], as I’m not fond of the fe-LEECHES SUCKING MY BLOOD-ay pronunciation 
@ladyhatshepsut: [name]Calliope[/name] [name]Lucine[/name] is a great suggestion, thank you! L-heavy, but fun and spunky! I like full [name]Magdalene[/name], but I think [name]Mae[/name] is great, too. Short and uncommon, and the quirky spelling amuses me. I’d definitely call her both, though! You’re right, [name]Winifred[/name] definitely sounds old, but I though [name]Calliope[/name]/[name]Calla[/name] was maybe cool enough to brighten it up. Maybe I’m wrong!
@blade: Now that I know how [name]Melusine[/name] should be pronounced, I’m definitely leaning toward [name]Melisande[/name]! My biggest issue with it is that it’s so close to [name]George[/name] R. R. [name]Martin[/name]'s invented name ‘[name]Melisandre[/name].’ But the history you’ve described is lovely. [name]Averill[/name] is gorgeous, and I’d love to add it to the list. Is it generally only a boy name?
@emmabobemma: I want do love [name]Eudora[/name], but I associate it too strongly with [name]Eudora[/name] Welty, which is a fine namesake, but it’s like [name]Alanis[/name] to me, there’s really only one. Plus, not super fond of “a” endings, except for [name]Octavia[/name], maybe, hmmmmm, and I guess [name]Dorthea[/name]…and maybe [name]Thora[/name]. Okay, there are a couple. Oh, [name]Odelia[/name]! I adore this name. I don’t know why, since I’m not especially into [name]Amelia[/name], or even [name]Delia[/name]. There’s something unexpected and funky about it to me, and I love the possibility of the diminutive [name]Odette[/name]. [name]Do[/name] you have any other suggestions for middle names to replace [name]Fae[/name]? For various reasons, [name]Fern[/name], [name]Fawn[/name], etc, don’t work. [name]Fleur[/name] is so frilly to me. [name]Odelia[/name] [name]Joy[/name]? I want to love it, but it doesn’t feel fairytaley enough. [name]Odelia[/name] [name]Robin[/name]? Lacking flow? [name]Odelia[/name] [name]Sparrow[/name]? Tooooo much? [name]Odelia[/name] [name]Lilac[/name]? [name]Odelia[/name] [name]Ivy[/name]?
@goodkarmavt: I love [name]Odette[/name] and [name]Odetta[/name]. We decided that since we like both [name]Odelia[/name] and [name]Odette[/name], we should go with [name]Odelia[/name] if we end up using it for a name, as [name]Odette[/name] is a feasible diminutive or nn for [name]Odelia[/name], so we’d get to use both!
@greyer: Thank you so much, re: [name]Ulysses[/name] & [name]Bishop[/name]! Boys are easier to name, in my opinion. I’m so glad you like [name]Odelia[/name] [name]Fae[/name]! It’s so folksy to me. I know what people are saying about it sounding country, though. If our last name wasn’t so…naturey, I’d love to do [name]Odelia[/name] [name]Fern[/name], but I worry it’s too much.