Heya! I know how that feels, when names just don’t quite work or feel right anymore.
How about:
Marceline
Francine
Delphine (you know I’m an -ine fan!)
Bryony
Colette
Bronte
Verity
Astrid
Cleo
Hazel
Bridget
Zadie
Phoebe
Romilly
Juno
Anouk
Phryne (but poops re meaning!)
Hazel
Olive
Ariadne
Freydis
Mary-Faith
Piper
Joni
Marnie
Valerie
Marlowe
Zoe
Hope at least one hits the right note! 