How about Laurus? Of the Laurence related names, I felt this one was the next most usable (though of course I don’t know everything relevant to you to assess that) and intuitive for nn Russ. If you like the Lawrence family of names there are a lot of choices to consider at least!
Wishing you lots of luck in finding your new name, Russ 