Based on a discussion in the Hot Takes thread, I wanted to know what other gender-bender nicknames you can think of.
I’d especially appreciate rather obvious nicknames like the ones below.
Currently, I have,
boys names with "feminine" nicknames
[name_f]Lissie[/name_f] - [name_m]Lysander[/name_m]
[name_f]Emmie[/name_f] - Emanuel; [name_m]Emilian[/name_m]
[name_f]Vicki[/name_f] - [name_m]Victor[/name_m]
[name_f]Annie[/name_f] - [name_m]Anthony[/name_m], [name_u]Tanner[/name_u]
[name_f]Rosie[/name_f] - Ambosse
[name_f]Kitty[/name_f] - [name_m]Christopher[/name_m]
[name_f]Edie[/name_f] - [name_u]Edward[/name_u], [name_m]Edmund[/name_m], [name_m]Edgar[/name_m], [name_m]Edwin[/name_m]
[name_f]May[/name_f] - [name_u]Maverick[/name_u]
[name_f]Ellie[/name_f] - [name_u]Elias[/name_u], [name_u]Eli[/name_u], [name_u]Angel[/name_u], [name_u]Maxwell[/name_u], [name_m]Emmanuel[/name_m], [name_u]Elliott[/name_u], [name_u]Ellis[/name_u].
[name_f]Millie[/name_f] - [name_u]Miller[/name_u],
[name_f]Etta[/name_f] - [name_u]Everett[/name_u], [name_u]Bennett[/name_u], [name_u]Beckett[/name_u], [name_u]Barrett[/name_u],
[name_u]Josie[/name_u] - [name_m]Josiah[/name_m],
[name_u]Julie[/name_u] - [name_u]Julian[/name_u], [name_m]Julius[/name_m]
[name_f]Lucy[/name_f] - [name_m]Lucian[/name_m], [name_m]Lucius[/name_m], [name_m]Lucien[/name_m], [name_m]Luciano[/name_m],
[name_f]Polly[/name_f] - [name_m]Apollo[/name_m]
girls names with "masculine" nicknames
[name_u]August[/name_u] - [name_f]Augusta[/name_f]
[name_u]Henry[/name_u] - [name_f]Henrietta[/name_f]
[name_u]George[/name_u] - [name_f]Georgiana[/name_f]
[name_u]Charles[/name_u] - [name_f]Charlotte[/name_f]
[name_m]Edwin[/name_m] - [name_f]Edwina[/name_f]
[name_u]Joe[/name_u] - [name_f]Josephine[/name_f]
[name_m]Louis[/name_m] - [name_f]Louisa[/name_f]
[name_m]Thomas[/name_m] - [name_f]Thomasina[/name_f]
[name_m]Victor[/name_m] - [name_f]Victoria[/name_f]
[name_u]Will[/name_u] - [name_f]Wilhelmina[/name_f]
[name_m]Philip[/name_m] / [name_u]Phil[/name_u] - [name_f]Philippa[/name_f]
1 Like
[name_m]Winston[/name_m] nn [name_f]Winnie[/name_f]!
3 Likes
i have a soft spot for willa “bill!”
3 Likes
[name_f]Juliet[/name_f] nn [name_u]Jet[/name_u]
1 Like
[name_f]Frederika[/name_f] “Freddie” and [name_f]Francesca[/name_f] “Frank!”
1 Like
[name_u]Clarence[/name_u] - [name_u]Clare[/name_u]
[name_u]Peregrine[/name_u] - [name_f]Peggy[/name_f]
[name_u]Laurence[/name_u] - [name_u]Laurie[/name_u] 
[name_u]Florian[/name_u] - [name_f]Flora[/name_f]
[name_m]Junius[/name_m] - [name_u]June[/name_u]
[name_u]Penrose[/name_u] - [name_f]Rosie[/name_f]
[name_m]Caspian[/name_m] - [name_f]Cassie[/name_f]
[name_u]Joseph[/name_u] - [name_u]Josie[/name_u]
[name_m]Louis[/name_m] - [name_f]Lulu[/name_f] / [name_f]Lula[/name_f]
[name_m]Abraham[/name_m] - [name_u]Abby[/name_u]
[name_f]Leonora[/name_f] - [name_u]Leo[/name_u]
[name_f]Claudia[/name_f] - [name_u]Claude[/name_u]
[name_f]Edwina[/name_f] - [name_u]Eddie[/name_u]
[name_f]Ottoline[/name_f] - [name_m]Otto[/name_m]
[name_f]Lucretia[/name_f] - [name_m]Luke[/name_m]
[name_f]Rosemary[/name_f] - [name_u]Rory[/name_u]
[name_f]Leonie[/name_f] - [name_u]Leo[/name_u] / [name_m]Leon[/name_m]
[name_f]Ottilie[/name_f] - [name_m]Otto[/name_m]
[name_f]Theodora[/name_f] - [name_u]Theo[/name_u]
[name_f]Francesca[/name_f] - [name_m]Frank[/name_m]
[name_f]Emiliana[/name_f] - [name_m]Emil[/name_m]
[name_f]Maxima[/name_f] - [name_u]Max[/name_u]
[name_f]Frederica[/name_f] - [name_m]Eric[/name_m]
[name_f]Nicolette[/name_f] - [name_u]Nico[/name_u]
1 Like
I know a [name_m]Caspian[/name_m] nn [name_f]Cassie[/name_f]!
2 Likes
Charlotte and Charlie
Sydney and Sid
[name_u]Gabriel[/name_u] nn [name_u]Gabby[/name_u]
[name_m]Reuben[/name_m] nn [name_u]Ruby[/name_u]
[name_u]Nelson[/name_u] nn [name_u]Nelly[/name_u]
[name_f]Lucasta[/name_f] nn [name_m]Luke[/name_m]
[name_m]Amias[/name_m] (or Amyas) “Amy”
[name_u]Bellamy[/name_u] (when used for a boy) could also be shortened to [name_f]Amy[/name_f], as well as [name_f]Bella[/name_f] or [name_f]Belle[/name_f].
[name_f]Arcadia[/name_f] / [name_f]Acadia[/name_f] ‘Cade’
[name_f]Christina[/name_f] ‘Chris’
[name_f]Verbena[/name_f] ‘Ben’
[name_u]Willoughby[/name_u] / Wihelmina ‘Will’
[name_f]Vincenza[/name_f] ‘Vinnie’
[name_f]Kaia[/name_f] ‘Kai’
[name_f]Roxanne[/name_f] ‘Rocky, Rocco’
[name_f]Jacqueline[/name_f] ‘Jack’
[name_f]Joanna[/name_f] ‘John’
[name_m]Arcadian[/name_m] / Arcadius ‘Cadie’
[name_u]Oliver[/name_u] / [name_m]Tolliver[/name_m] / [name_m]Olivian[/name_m] ‘Liv’
[name_u]Christian[/name_u] / [name_m]Christopher[/name_m] / [name_m]Crispin[/name_m] ‘Chrissy’
[name_m]Mariano[/name_m] ‘Mary’
[name_u]Jayden[/name_u] ‘Jade’
[name_u]Willoughby[/name_u] ‘Willow’
[name_m]Leander[/name_m] / [name_m]Leandro[/name_m] ‘Leanne’
[name_m]Sylvan[/name_m] ‘Sylvie’
[name_m]Romulus[/name_m] nn [name_u]Romy[/name_u]
[name_f]Alexandra[/name_f] nn Alex/Lex
[name_f]Eleanor[/name_f], nickname “Len” or “Leo” 
[name_f]Roberta[/name_f], nickname “Bert”!