I’d argue [name_u]Augustine[/name_u] is more masculine than August!!
How about [name_u]Auguste[/name_u]?