I’m also going to focus on first name suggestions, because middle names honoring family are wonderful, but pretty personal. I’m not sure what I could suggest that are enough “like” [name_f]Barbara[/name_f] and Jason* to make it feel like an honor to you.
[name_f][/name_f][name_m]Aaron[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Adam[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Adrian[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Daniel[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Dante[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]David[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Elias[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Isaiah[/name_m]
[name_f][/name_f]Jace/Jase* (like Jason)
[name_f][/name_f]Jaden* (like Jason)
[name_f][/name_f]Jasper* (like Jason)
[name_f][/name_f][name_m]Jiraiya[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Jonathan[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Joshua[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leo[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Martin[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Matthew[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Noah[/name_m]
[name_f]Ada[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Amanda[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Amelia[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Alyssa[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Dora[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Emma[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Magdalena[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Olivia[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Vanessa[/name_f]