I like the flow and feel of [name_f]Emery[/name_f] Jane!! Nicely balanced in sound [name_f][/name_f]- and it’s kind of cute that her initials would be the same as her siblings’ middle name initials [name_f][/name_f]- like a subtle, not too noticeable connection.
[name_f][/name_f]They do all work though 
A few other ideas:
[name_f][/name_f][name_f]Emery[/name_f] [name_f]Louisa[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Emery[/name_f] [name_f]Charlotte[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Emery[/name_f] [name_f]Clara[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Emery[/name_f] [name_f]Violet[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Emery[/name_f] [name_f]Stella[/name_f]