HELP--5 Months Along!

My friend [name]Brenda[/name]'s mother is pregnant, and we have yet to find out if it’s a girl or a boy! (In fact, they aren’t finding out until the actual day.)
Her two brothers are called [name]Diego[/name] [name]Adolfo[/name] (mn is for the father) and [name]Eduardo[/name] [name]Daniel[/name] “[name]Eddie[/name].” Also, [name]Brenda[/name]‘s middle name is [name]Sophia[/name].
Currently, they are liking the names:
[name]Isabella[/name] (and other [name]Isa[/name]- & -ella names)
[name]Leonardo[/name] (but it rhymes with [name]Eduardo[/name]…any other [name]Leo[/name] names?)
[name]Sam[/name], nn for [name]Samuel[/name]
[name]Elizabeth[/name]
[name]Gabriella[/name] (except that they can’t use this one either, since it’s one of her stepsisters’ names. The other one is [name]Alexandria[/name]. They go by [name]Gabby[/name] and [name]Lexi[/name].)

Any suggestions? (: They like names that are vintage revival, cultural and classic, but are open to any new ideas. Oh, and the last name is Mendez. We’d love to hear any fn/mn combos you might have. Thanks, guys!
NameGoddess

I’m going to suggest some names that work in Spanish and English, since they seem to be a Spanish speaking family from most of their names:

[name]Beatriz[/name]/[name]Beatrice[/name]
[name]Elena[/name]
[name]Lucia[/name]
[name]Adriana[/name]
[name]Susanna[/name]/[name]Susana[/name]
[name]Alicia[/name]
[name]Camila[/name]/[name]Camilla[/name]
[name]Charlotte[/name]/[name]Carlotta[/name]
[name]Caroline[/name]/[name]Carolina[/name]
[name]Clara[/name]
[name]Claudia[/name]
[name]Dahlia[/name]/[name]Dalia[/name]
[name]Estella[/name]/[name]Estela[/name]/[name]Stella[/name]
[name]Lydia[/name]/[name]Lidia[/name]
[name]Lorena[/name]
[name]Mariana[/name]
[name]Marisa[/name]
[name]Melania[/name]
[name]Natalia[/name]
[name]Paloma[/name]
[name]Sarah[/name]/[name]Sara[/name]… [name]Love[/name] [name]Sarita[/name] nn
[name]Veronica[/name]

Their boy names are so traditional… here’s the tip of the iceberg

[name]Thomas[/name]/[name]Tomas[/name]
[name]Anthony[/name]/[name]Antonio[/name]
[name]Benjamin[/name]
[name]Charles[/name]/[name]Carlos[/name]
[name]Christopher[/name]/[name]Cristobal[/name]
[name]David[/name]
[name]Elijah[/name]/[name]Elias[/name]
[name]Henry[/name]/[name]Enrique[/name]
[name]William[/name]/[name]Guillermo[/name]
[name]Philip[/name]/[name]Felipe[/name]
[name]Michael[/name]/[name]Miguel[/name]
[name]Nicholas[/name]/[name]Nicolas[/name]
[name]Theodore[/name]/[name]Teodoro[/name]

Thank you, [name]Faye[/name], those are beautiful names! I’m copy/pasting them to send them to her! (:

[name]Isadora[/name] & [name]Marco[/name] first came to mind

[name]Leon[/name], [name]Leopold[/name].