Help me name my francofile girl

Girl Names
1

We’re having our first and likely only baby- a girl. He is French and has a last name that sounds like “trap”
We live in the [name]Bay[/name] Area. Would like something that translates well into both languages.
My family is Scandinavian American.
I like more unique names, he is very picky (of course because of his Frenchness!).
We’ll have 2 middle names, [name]Helene[/name] after may mother-in-law and one of my choice.

[name]Long[/name] list now:
[name]Lucina[/name]
[name]Aurelia[/name]
[name]Leonie[/name]
[name]Alix[/name]
[name]Louisa[/name]
[name]Elodie[/name]
[name]Marlo[/name]
[name]Agathe[/name]
[name]Dahlia[/name]
Romily or [name]Romy[/name]
[name]Adele[/name]
[name]Jehan[/name]
[name]Anouk[/name]
[name]Clementine[/name]
[name]Zelia[/name]
Safran
[name]Vita[/name]
[name]Freya[/name]
[name]Soraya[/name]
[name]Zola[/name]

Any good ideas?

2

I really like [name]Elodie[/name] - one of my new favorites. From your list that is the only one that really catches my eye.

A few other suggestions:
[name]Adrienne[/name]
[name]Veronique[/name]
[name]Juliette[/name]/[name]Juliet[/name]
[name]Sandrine[/name]
[name]Eloise[/name]
[name]Eugenia[/name]

3

I like [name]Elodie[/name], [name]Adele[/name], [name]Alix[/name], [name]Leonie[/name] and [name]Louisa[/name]. I think they sound good with English and French pronunciations ( I speak French.) Have you thought of [name]Astrid[/name]? I think it sounds lovely in English and French and it’s not to common - at least in the USA.Good luck! I just love French names - anything sounds beautiful with their pronunciation.

4

From your list my favourites are [name]Leonie[/name], [name]Elodie[/name], [name]Adele[/name], [name]Anouk[/name], [name]Clementine[/name], and [name]Freya[/name]. I also really love [name]Anais[/name], have you considered her?

Good luck!

5

From your list [name]Elodie[/name] was the only one that caught my attention as a first name to go with [name]Helene[/name]…like
[name]Elodie[/name] [name]Helene[/name] [name]Adela[/name]
[name]Elodie[/name] [name]Helene[/name] [name]Vivian[/name]
[name]Elodie[/name] [name]Helene[/name] [name]Claire[/name]

6

Thanks for the ideas! [name]Sandrine[/name] may end up the 2nd middle name because my mother is [name]Sandra[/name]. Eugemie is beautiful. [name]Elodie[/name] is great as well…

[name]Astrid[/name] is a great choice too but there is a distant relative with that name.

[name]Apolline[/name] has been catching my eye too.

Would Americans pronounce [name]Lucina[/name] with an ‘s’ or ‘ch’? I like the s with a nickname Cina.
Cute or too hard to pronounce?

7

I’d pronounce [name]Lucina[/name] “Loo see nah.” You have a lovely list and anything you choose will be marvelous.

8

I like many names on your list. I love [name]Anouk[/name], [name]Freya[/name], [name]Elodie[/name], and [name]Clementine[/name] (or [name]Clemence[/name]). I Agree that [name]Anais[/name] would be a nice choice too.