I think [name_f]Georgia[/name_f] [name_u]Sawyer[/name_u] sounds lovely.
I’d also recommend [name_f]Noa[/name_f]-[name_u]June[/name_u], as [name_f]Noa[/name_f] is distinctly feminine while I’m only familiar with [name_u]Noah[/name_u] as a boys’ name.
I like [name_f]Georgia[/name_f] best. [name_f]Jubilee[/name_f] is cute but maybe a little out there. [name_u]Eliya[/name_u] is also pretty I just prefer the [name_u]Elia[/name_u] spelling. [name_u]James[/name_u] I only like as a middle name.