Matilda pairs really well with [name_m]Hugo[/name_m] because of the shared [name_u]French[/name_u] provenance. [name_f]Colette[/name_f] or [name_f]Cosette[/name_f] would also work well. The latter would share a literary reference to [name_m]Hugo[/name_m].
Hugo is so sweet! I love all the names on your girl’s list but my favourites with [name_m]Hugo[/name_m] are [name_f]Sadie[/name_f], [name_f]Ivy[/name_f] and [name_u]Ruby[/name_u].
Some other suggestions-
[name_f]Olive[/name_f]
[name_f]Mabel[/name_f]
[name_f]Elodie[/name_f] (nickname ‘[name_f]Elle[/name_f]’)
[name_f]Imogen[/name_f]
[name_f]Isabel[/name_f]
and i’d have to second [name_f]Cosette[/name_f] and [name_u]June[/name_u]!
I love [name_f]Matilda[/name_f], [name_u]Ruby[/name_u], [name_f]Clara[/name_f] and [name_f]Ivy[/name_f] with [name_m]Hugo[/name_m]. [name_m]How[/name_m] about:
Matilda, [name_f]Pippa[/name_f], [name_f]Clara[/name_f] and [name_f]Annabelle[/name_f] all go really well with [name_m]Hugo[/name_m].
Other suggestions
[name_f]Xanthe[/name_f]
[name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Claudia[/name_f]
[name_u]Sage[/name_u]
[name_u]Willow[/name_u]
[name_f]Imogen[/name_f]
[name_f]Orla[/name_f]
[name_f]Amelie[/name_f]
[name_f]Niamh[/name_f]
[name_f]Chloe[/name_f]
[name_f]Cressida[/name_f]
[name_f]Jayne[/name_f]
[name_f]Harriet[/name_f]
[name_f]Willa[/name_f]
[name_f]Annie[/name_f]
From your list I love [name_f]Matilda[/name_f], [name_f]Ivy[/name_f], [name_u]Ruby[/name_u] and [name_f]Zara[/name_f].
A couple more ideas:
Violet
[name_f]Juliet[/name_f]
[name_f]Daisy[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Georgia[/name_f]
[name_f]Grace[/name_f] (quite popular, but I think cute with [name_m]Hugo[/name_m])
So many great suggestions already! I particularly love Hugo paired with Willa, Iris, Amelie, Mabel, Imogen, Maeve, Pearl, Elsie, Beatrix, Daphne, Esme, Nell, Sylvie, Phoebe, Stella, Freya and Florence! From your list I love Matilda, Eve, Eliza, Clara and Ivy.
How about:
Maude
Celeste
Opal
Faye
Neve
Liv
Audrey
Edith
Sybil
Hazel
Ines/Inez
Delphine
Delphi
Frances
Fleur
Fern
Blythe
Wren
Ada
My favourites would be [name_f]Sadie[/name_f], [name_f]Pippa[/name_f] and [name_f]Eliza[/name_f] with [name_m]Hugo[/name_m]! Other ideas (sorry if repeats)…