[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts on your lists-
Girls-
[name_f]Claire[/name_f]-This is a bit popular, but a lovely name. Simple, elegant, classic & goes well w/Nell & [name_u]Tate[/name_u].
[name_f]Mae[/name_f]-Is it too rhyme-y w/Tate? Maybe a bit. Very sweet spunky simple & elegant name though.
[name_f]Maeve[/name_f]-Somehow this rhymes less. It seems like a perfect addition. Sleek, sophisticated yet friendly & playful at the same time.
[name_u]Quinn[/name_u]-This one is too boyish in my opinion. [name_m]Even[/name_m] though it’s more popular for girls.
[name_f]Eve[/name_f]-Aw, so sweet. I like the elegance of this w/a slight pixie flair. I don’t think that [name_f]Eve[/name_f] is very popular, but [name_u]Evelyn[/name_u]/Evie certainly is.
[name_f]Liv[/name_f]-This seems kind of lacking to me. I feel like it really needs to be a nn. I love [name_f]Olive[/name_f] & that fits in well.
[name_u]Harper[/name_u]-[name_m]Way[/name_m] too trendy & popular.
[name_f]Tess[/name_f]-Yes! [name_m]Just[/name_m] lovely . So sporty, spunky, yet sleek & feminine.
[name_f]Tessa[/name_f]-I like this too, but I think that I’m okay w/Tess as a full name.
Girl suggestions-
[name_f]Alice[/name_f]
[name_f]Ada[/name_f]
[name_f]Bess[/name_f]
[name_u]Briar[/name_u]
[name_f]Clover[/name_f]
[name_f]Calla[/name_f]
[name_f]Fern[/name_f]
[name_f]Freya[/name_f]
[name_f]Gemma[/name_f]
[name_f]Greta[/name_f]
[name_u]Holly[/name_u]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]Juno[/name_f]
[name_u]June[/name_u]
[name_u]Kit[/name_u]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Pearl[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_u]Skye[/name_u]
[name_f]Thea[/name_f]
[name_u]Vida[/name_u]
Boys-
[name_m]Luke[/name_m]-I like this. It fits your crew. It is a bit popular.
[name_u]Mack[/name_u]-This is really cute w/Nell & [name_u]Tate[/name_u]. It’s not too common either. I like it as a nn though. [name_u]Mackenzie[/name_u] & [name_u]Maverick[/name_u] nn [name_u]Mack[/name_u]? [name_m]Malcolm[/name_m] & [name_m]Malachy[/name_m] nn [name_m]Mac[/name_m]?
[name_u]Quinn[/name_u]-Yeah, I like this for a boy! Very handsome & great w/your crew.
Boy ideas-
[name_u]August[/name_u]/Gus
[name_m]Angus[/name_m]/Gus/Ace
[name_u]Chance[/name_u]…or [name_m]Charles[/name_m] nn [name_u]Chance[/name_u] or [name_u]Chase[/name_u]?
[name_m]Calum[/name_m]/Cal
[name_u]Finn[/name_u]
[name_u]Flynn[/name_u]
[name_m]Ferris[/name_m]
[name_m]Graeme[/name_m]
[name_u]Grady[/name_u]
[name_m]Jack[/name_m]
[name_u]Jude[/name_u]
[name_u]Kit[/name_u]
[name_u]Keats[/name_u]
[name_m]Knox[/name_m]
[name_u]Leith[/name_u]
[name_u]Milo[/name_u]
[name_u]Max[/name_u]
[name_u]Owen[/name_u]
[name_m]Peter[/name_m]/Patch
[name_m]Patrick[/name_m]/Patch
[name_u]Rafe[/name_u]
[name_u]Shaw[/name_u]
[name_u]Shea[/name_u]
[name_u]Wyatt[/name_u]
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 