Oh, interesting! I would have never misread it for [name_f]Tuna[/name_f] and have a hard time seeing how others would. The “v” and “n” aren’t similar looking enough IMO. Someone could mishear[name_f][/name_f] it for [name_f]Tuna[/name_f] but I wouldn’t bank on that being a regular occurrence [name_f][/name_f]- plus I am a firm believer that mix ups happen even with more common names (like a P@ige I know that has been called [name_f]Kate[/name_f], [name_f]Faith[/name_f], [name_f]Sage[/name_f], [name_m]Cage[/name_m] and Paint!)
[name_f][/name_f]Since you’re still undecided, keep the teasing/mix-up factor stuff in your back pocket, focus on what you love about the name [name_f]Tuva[/name_f], and you’ll decide in the end whether it’s a dealbreaker or not.