[name_m]Hi[/name_m], we have twin boys on the way that are due in couple of months, but they do not yet have a name 
but we like the names: [name_m]Mathis[/name_m], [name_u]Evan[/name_u], [name_m]Jase[/name_m], [name_m]Christian[/name_m] and [name_m]Coleton[/name_m] but we want their names to go together or click and we haven’t found two that do that, [name_m]Jayce[/name_m] and [name_m]Jason[/name_m] have been a popular suggestion but both my father and brother have the name of [name_m]Jason[/name_m] so it just wouldn’t work although I do also like [name_u]Jaylen[/name_u]. I am open to any and all suggestions and I do like unique names but not too out there if that makes sense. Middle names would also be appreciated. Thank you for your time!
I like [name_m]Jase[/name_m] and [name_m]Colton[/name_m] or [name_u]Jace[/name_u] and [name_u]Evan[/name_u]
[name_m]Mathis[/name_m] & [name_m]Ross[/name_m]
[name_m]Mathis[/name_m] & [name_m]Quillan[/name_m]
[name_m]Mathis[/name_m] & [name_m]Ciaran[/name_m]
[name_m]Mathis[/name_m] & [name_m]Wilder[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] & [name_u]Owen[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] & [name_m]Levi[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] & [name_u]Reed[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] & [name_m]Abel[/name_m]
[name_m]Colton[/name_m] & [name_m]Dalton[/name_m]
[name_m]Colton[/name_m] & [name_m]Preston[/name_m]
[name_m]Colton[/name_m] & [name_u]Easton[/name_u]
[name_m]Colton[/name_m] & [name_m]Weston[/name_m]
[name_m]Mathis[/name_m] and [name_m]Matteo[/name_m]
[name_m]Mathis[/name_m] and [name_u]Memphis[/name_u]
[name_m]Mathis[/name_m] and [name_m]Merrick[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Eddie[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_u]Elon[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] and Ender
[name_m]Jase[/name_m] and [name_m]Javier[/name_m]
[name_m]Jase[/name_m] and [name_m]Jackson[/name_m]
[name_m]Jase[/name_m] and [name_m]Jacobi[/name_m]
I think [name_m]Christian[/name_m] and [name_m]Coleton[/name_m] could match each other but other possibilities would be:
[name_m]Christian[/name_m] and [name_m]Caspian[/name_m]
[name_m]Christian[/name_m] and [name_m]Christopher[/name_m] ([name_m]Christian[/name_m] and [name_u]Kit[/name_u], or [name_u]Chris[/name_u] and [name_m]Topher[/name_m])
[name_m]Coleton[/name_m] and [name_m]Charleston[/name_m]
[name_m]Coleton[/name_m] and [name_u]Camden[/name_u]
[name_m]Coleton[/name_m] and [name_m]Crosby[/name_m]
[name_m]Coleton[/name_m] and [name_m]Carver[/name_m]
Of all these, my favorites would be something like: [name_m]Mathis[/name_m] [name_u]Evan[/name_u] and [name_u]Memphis[/name_u] [name_m]Bennett[/name_m], [name_u]Evan[/name_u] [name_m]Silas[/name_m] and Ender [name_u]James[/name_u], or [name_m]Coleton[/name_m] [name_m]Edison[/name_m] and [name_m]Crosby[/name_m] [name_m]Julius[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Ansel[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Angus[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Axel[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Birch[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Calum[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Declan[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Felix[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Garrett[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_u]Gray[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Hamlyn[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Isaac[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Jackson[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_u]Kelly[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Lachlan[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_u]Murray[/name_u]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Nigel[/name_m]
[name_u]Evan[/name_u] and [name_m]Vincent[/name_m]
You could always use names ending in -ly, so they sound the same, but don’t necessarily have to be almost identical. Then you can use the names you like ending in -n to also sound similar.
Examples:
[name_u]Finley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_u]Presley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_u]Bradley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_m]Wesley[/name_m] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_u]Stanley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_u]Riley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_u]Marley[/name_u] [name_m]Christian[/name_m]/[name_u]Evan[/name_u]/[name_m]Jason[/name_m]/[name_m]Coleton[/name_m]
[name_f]Hope[/name_f] that helps!
[name_m]Mathis[/name_m] & [name_u]Evan[/name_u].
Good luck!