edited out for privacy
[name_f]Odelia[/name_f] [name_f]Genevieve[/name_f] is stunning! Her sibling definitely needs a name as gorgeous as hers! [name_f]My[/name_f] faves from your lists:
[name_f]Esme[/name_f]
[name_f]Beatrice[/name_f]
[name_f]Colette[/name_f]
[name_f]Rosalie[/name_f]
[name_f]Claudine[/name_f]
[name_f]Esme[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] is lovely! I also think [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f], [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Seraphina[/name_f], or [name_f]Claudine[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] would be a well-matched sister for [name_f]Odelia[/name_f].
That’s such a sweet compliment! I love [name_f]Colette[/name_f], and [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Seraphina[/name_f] is stunning. [name_f]Claudine[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] is also beautiful! I love [name_f]Juliette[/name_f] in the middle, and I really like how it’s sounds with our surname, so it’s one of my favourite middle names! We would use it as a first but my husband hates the nickname [name_u]Julie[/name_u] so we decided just to use it as a middle if we do. 
Thank you!
I love your daughter’s name. I was introduced to a new client at work a few weeks ago and her name is [name_f]Odellia[/name_f]. It stuck in my head as it struck me as such a beautiful name. Ironically [name_f]Esme[/name_f] is my favourite girls name too.
Others I like that might be your style - [name_f]Emmeline[/name_f], [name_f]Delphine[/name_f], [name_f]Mirabelle[/name_f], [name_f]Fleur[/name_f], [name_f]Giselle[/name_f], [name_f]Rosa[/name_f], [name_f]Rosalind[/name_f], [name_f]Florence[/name_f], [name_f]Anja[/name_f], [name_f]Grace[/name_f], [name_f]Arlette[/name_f].
God luck. x
[name_f]Esme[/name_f] goes best with [name_f]Florencia[/name_f]. [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Florencia[/name_f]. I love that.
[name_f]Colette[/name_f] goes best with [name_f]Claudine[/name_f]. Unless you don’t like the aliteration. I also love [name_f]Cosette[/name_f], as an alt.
[name_f]Rosalie[/name_f] is another fav of mine. [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Winifred[/name_f], [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Marigold[/name_f], [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Claudine[/name_f]. Yes!
[name_f]Adelaide[/name_f] is beautiful but I don’t know that it lines up with your middle names. I like [name_f]Adelaide[/name_f] with [name_f]Eloise[/name_f] or [name_f]Mirabelle[/name_f].
[name_f]Laurel[/name_f] is just OK to me, but if it were picked, I like it best with alice. Those 2 names together, hwvr, seem short with yr daughter’s name.
[name_f]Claudine[/name_f] (or claudette mb?) goes well with [name_f]Marigold[/name_f].
I like:
[name_f]Esme[/name_f]
[name_f]Colette[/name_f]
[name_f]Seraphina[/name_f]
[name_f]Rosalie[/name_f]
[name_f]Adelaide[/name_f]
[name_m]How[/name_m] about:
[name_f]Francine[/name_f]
[name_f]Irene[/name_f]
[name_f]Louisa[/name_f]
[name_f]Paloma[/name_f]
These are completely not my type of names but I am going to be open about it
I think I like [name_f]Colette[/name_f] or [name_f]Claudine[/name_f] the best for 1st names. [name_f]Esme[/name_f] is way too popular [name_f]IMO[/name_f].
I’m going with [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Seraphina[/name_f] or [name_f]Claudine[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f].
[name_f]Odelia[/name_f] [name_f]Genevieve[/name_f] is indeed a thoroughly lovely pairing.
From your lists, [name_f]Cosette[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f] is the best possible equivalent – a thoroughly lovely equivalent.
Additional suggestions:
[name_f]Odelia[/name_f] [name_f]Genevieve[/name_f] {and} [name_f]Anthea[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f], [name_f]Estrella[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f], [name_f]Eudora[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f]
[name_f]Esme[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] is a lovely combination although it is not as unique as [name_f]Odelia[/name_f] [name_f]Genevieve[/name_f]. What about [name_f]Cosima[/name_f] as a fn-- [name_f]Odelia[/name_f] and [name_f]Cosima[/name_f] are good together. [name_f]Cosima[/name_f] [name_f]Claudine[/name_f], [name_f]Cosima[/name_f] [name_f]Francine[/name_f], [name_f]Cosima[/name_f] [name_f]Rosalie[/name_f], [name_f]Cosima[/name_f] [name_f]Beatrice[/name_f], and [name_f]Cosima[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] are all good combinations.
Some other possibilities:
[name_f]Bettina[/name_f] [name_f]Marjolaine[/name_f]
Esmeraude [name_f]Alice[/name_f]
[name_f]Giselle[/name_f] [name_f]Winifred[/name_f]
[name_f]Ianthe[/name_f] [name_f]Claudine[/name_f]
[name_f]Laurene[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f]
[name_f]Lucretia[/name_f] [name_f]Marigold[/name_f]
[name_f]Minerva[/name_f] [name_f]Colette[/name_f]
[name_f]Rowena[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f]
[name_f]Sybilla[/name_f] [name_f]Ghislaine[/name_f]
[name_f]Viveca[/name_f] [name_f]Laurel[/name_f] or [name_f]Viveca[/name_f] [name_f]Frances[/name_f]
I absolutely adore the combinations of [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Juliette[/name_f] and [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f]!!! [name_m]Both[/name_m] of these names are favorites of mine! If you ever end up using [name_f]Colette[/name_f], as a cute nickname you can use [name_f]Coco[/name_f] as a toddler nickname!
I’m liking [name_f]Rosalie[/name_f] [name_f]Alice[/name_f]. Very pretty. [name_f]Rosalie[/name_f] is my own #1 favourite girls name. I have [name_f]Rosalie[/name_f] paired with [name_f]Pearl[/name_f] in my own name list.
I also think [name_f]Colette[/name_f] [name_f]Vivienne[/name_f] is nice.
[name_f]Odelia[/name_f] is one of my favorites! I love [name_f]Esme[/name_f], [name_f]Rosalie[/name_f], and [name_f]Colette[/name_f]. Im not to fond of the middles you picked.