Are you looking for more suggestions, or to narrow down the choices you already have? [name_m]Just[/name_m] in case, I’ll give feedback on both options.
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_f]Lily[/name_f] - I can see why this one would be awkward in the sibset, given that it shares the same ending as [name_m]Conley[/name_m] and is a very different style than your boys’ names. [name_f]Lily[/name_f] [name_f]Rose[/name_f] would be too many flowers, in my opinion, but [name_f]Lily[/name_f] [name_f]Mae[/name_f] could be a good combo and work in one of your husband’s honor names.
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Everly[/name_u] - I am biased because [name_u]Everly[/name_u] is one of my favorite names. I like that it sounds feminine while still being unisex. I do think it fits beautifully with the style of your boys’ names, and [name_u]Everly[/name_u] [name_f]Rose[/name_f] is practically swoonworthy. The only drawback I can see is the repeated ending with [name_m]Conley[/name_m].
You could go with [name_u]Ever[/name_u], perhaps…[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Ever[/name_u]. I think it still works beautifully, though I’m not sure about the combo [name_u]Ever[/name_u] [name_f]Rose[/name_f], since the R’s run together. [name_u]Ever[/name_u] [name_u]Quincy[/name_u]? [name_u]Ever[/name_u] [name_u]Harper[/name_u]? [name_u]Ever[/name_u] [name_f]Lily[/name_f]? That one’s lovely!
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Quincy[/name_u] - I have trouble with this combo. It’s partly my personal taste shining through, as I’ve never been on the [name_u]Quinn[/name_u] train for girls. I have to say though, seeing them written out, I would think that [name_u]Quincy[/name_u] is your fourth boy. That may not bother you, which is fine. I just thought I would point it out. [name_u]Quincy[/name_u] [name_f]Rose[/name_f] is very spunky and has good flow.
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Harper[/name_u] - This is my second favorite of your options, next to [name_u]Everly[/name_u]. It fits well with the style of your boys’ names while still being recognizably feminine. My concerns would be sharing the first initial with [name_u]Hudson[/name_u], and the popularity factor. [name_u]Harper[/name_u] is huge right now, and you’re right to assume that there will be many little Harpers running around the school and probably more than one in her class.
Some suggestions based on your style:
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Aubrey[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Piper[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Harbor[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Bellamy[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Shiloh[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Austen[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Emerson[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_f]Tamsin[/name_f] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Haven[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Eden[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Sawyer[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Arden[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Larkin[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Sailor[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Juniper[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Fallon[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Spencer[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Paisley[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Aspen[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Skylar[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Fifer[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_f]Maren[/name_f] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Devon[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Sutton[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_f]Gracen[/name_f] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Waverly[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Hudson[/name_u], [name_m]Brooks[/name_m], [name_m]Conley[/name_m], and [name_u]Darcy[/name_u] [name_f]Rose[/name_f]
[name_f]Hope[/name_f] this helps!