[name_m]How[/name_m] would you honor a [name_f]Natasha[/name_f]? I like the name itself, but I don’t think it flows well with the names that I would use on my girls–namely [name_f]Matilda[/name_f], [name_f]Beatrix[/name_f], [name_f]Phoebe[/name_f], [name_f]Elowen[/name_f] & [name_f]Louise[/name_f]/[name_f]Lilou[/name_f].
I don’t like [name_f]Natalie[/name_f], [name_u]Nat[/name_u], [name_f]Natalia[/name_f], or [name_f]Noelle[/name_f]. She’s never ever been called [name_u]Sasha[/name_u] (though I do like it), and [name_f]Tasha[/name_f] feels too incomplete.
Disclaimer: I am not having a baby, I’m just ruminating on names.
Some of these are definitely stretches, but [name_f]Talia[/name_f], [name_f]Tallulah[/name_f], [name_f]Nadia[/name_f], [name_f]Nadine[/name_f], [name_f]Asha[/name_f], [name_f]Aisling[/name_f]? Or maybe a [name_u]Christmas[/name_u]-related name, like [name_f]Neve[/name_f], [name_f]Eira[/name_f], or [name_u]Winter[/name_u], to match [name_f]Natasha[/name_f]'s meaning.
There’s the name Natassa, which would go dashingly with many of your mythological choices. Also, how far are you willing to extend for an honor name? Would you like it to be sound-based, or would a shared meaning suffice?
[name_f]Natalina[/name_f] is the only variant I can think of that hasn’t been mentioned. It’s an Italian name.