So, I’m not big into honour names in terms of family and tradition but I do have a few people who have had a profound effect on my life who I would defo consider honouring. One of those is Phoebe. I do like the name Phoebe but I’m interested to see what other options you can find for honours that work for Phoebe. I don’t mind if it’s a bit of a stretch, as long is the connection is there in my mind I don’t care if it isn’t apparent to others.
Thanks!
[name_f]Thisbe[/name_f] or [name_u]Phoenix[/name_u]!
[name_f]Belphoebe[/name_f], [name_f]Febe[/name_f], [name_f]Phebe[/name_f], Phoibe, Photine
[name_m]Phoebus[/name_m], [name_m]Phoibos[/name_m], [name_m]Philibert[/name_m]
[name_u]Phoenix[/name_u] and [name_f]Thisbe[/name_f] are great suggestions, otherwise you could look to something with a shared meaning e.g.
[name_f]Aoife[/name_f] “radiant”
[name_f]Ellen[/name_f] / [name_f]Helen[/name_f] / [name_f]Elena[/name_f] / [name_f]Helena[/name_f] etc. “shining light”
[name_f]Eileen[/name_f]
I haven’t seen [name_f]Hebe[/name_f] suggested, maybe you’d like that!
Beatrix/Beatrice could work too
[name_f]Bee[/name_f]! [name_u]Or[/name_u] maybe [name_f]Nell[/name_f] (“bright, shining one”) for Phoebe’s meaning (“radiant, shining one”)?
Oh, great idea! 
@johannAA suggested that 
Unless there’s an edit that isn’t showing up for me, I don’t think they did! They suggested the similar [name_f]Febe[/name_f] 
Phoebes are such beautiful birds. A bird name? [name_u]Kestrel[/name_u]? [name_u]Robin[/name_u]? [name_u]Or[/name_u] ?
To be honest I think I may be slightly dyslexic- 
Ooh, [name_f]Trilby[/name_f] is another idea!
Pheobe…
[name_f]Fiona[/name_f]
[name_f]Fia[/name_f]
Philene
[name_f]Bea[/name_f]
[name_f]Beatrice[/name_f]
[name_f]Beatrix[/name_f]
[name_f]Pippa[/name_f]
[name_f]Pippy[/name_f]
[name_f]Poppy[/name_f]
[name_u]Phoenix[/name_u]
[name_f]Belphoebe[/name_f]
[name_f]Bee[/name_f]
[name_u]Pip[/name_u]
Phillapa
[name_m]Phillip[/name_m]
[name_u]Ebbe[/name_u]