I have two daughters now, they are [name]Lilian[/name] [name]Hannah[/name] (nn [name]Lily[/name]) and [name]Sofia[/name] [name]Roslyn[/name] (nn [name]Sofie[/name]). We have a very spanish sounding last name. If this peanut is a girl we were thinking of [name]Lucia[/name] (loo-see-ah) with the nn [name]Lucy[/name]. Does is sound too similar to [name]Sofia[/name]? We’re also somewhat stuck for middle name ideas. Currently on the table are [name]Katharine[/name], [name]Simone[/name], and [name]Daniele[/name]. Any input/suggestions? Thanks!
Personally, as much as I love all our name choices, I think [name]Lucia[/name] and [name]Sofia[/name] do sound too similar as do [name]Lucy[/name] and [name]Lilly[/name].
[name]How[/name] about [name]Simone[/name] as a first name? Or if not I like:
[name]Giselle[/name]
[name]Isla[/name]
[name]Anna[/name]
[name]Gianna[/name] nn [name]Gia[/name]
[name]Mia[/name]
[name]Angelina[/name] nn [name]Lina[/name]/[name]Angie[/name]
[name]Isabella[/name] nn [name]Izzy[/name]/[name]Belle[/name]/[name]Bella[/name]
[name]Bella[/name]
[name]Daniella[/name] nn [name]Dani[/name]
[name]Luna[/name]
[name]Cristina[/name] nn [name]Christy[/name]
[name]Emilia[/name] nn [name]Milly[/name]
[name]Francesca[/name] nn [name]Frankie[/name]/[name]Franny[/name]/Cesca
[name]Sienna[/name]
[name]Beatriz[/name] nn [name]Bea[/name]
[name]Elena[/name] nn [name]Lena[/name]/[name]Ellie[/name]
[name]Lola[/name]
[name]Natalia[/name] nn [name]Talia[/name]/[name]Nat[/name]
[name]Viviana[/name] nn [name]Vivi[/name]
[name]Luciana[/name] nn [name]Lucy[/name]
[name]Hope[/name] some of these are your kind of thing!!
I think [name]Katherine[/name] as a middle name would go with most of these. Good luck!
P.S. Your daughters have very beautiful names 
I agree with the fact that [name]Lucia[/name] and [name]Sofia[/name] sound too similar-- but I LOVEEEE the name [name]Isabel[/name]/ [name]Isobel[/name]/ [name]Isobella[/name] with the nn of [name]Izzie[/name] or [name]Izzy[/name]!! I think [name]Isobel[/name] (or other spelling) would be wonderful with a Spanish sounding last name and you could continue the tradition of a nn ending in an -ee sound 
Oh, and I think [name]Isobel[/name] [name]Simone[/name] is beautiful.
I love your daughter’s names! But I do think [name]Lucia[/name] might be too close to [name]Sofia[/name]. [name]How[/name] about these suggestions for fn’s? By the way, I love [name]Katharine[/name] or [name]Simone[/name] for mn’s!
[name]Lucille[/name]
[name]Daniela[/name]
[name]Natalia[/name]
[name]Catalina[/name]