I want to change start going by a nickname from my first name. Should I go with "Mae" or "Polly" from "Mary"?

Maybe [name_f]Ree[/name_f]? Like “the [name_u]Pioneer[/name_u] Woman” [name_f]Ree[/name_f] [name_m]Drummond[/name_m]?

I think Mae works really well! It’s short and sweet, and it doesn’t feel too far off from Mary that it might cause confusion.