Using behindthename as a reference point, so apologies if any meanings are incorrect
DH: Amaru, Balam, Kisecawchuck, Nanuk, Talako, Tecumseh, Ubijara
DW: Awinita, Giiwedinokwe, Gouyen, Kawisenhawe, Nanabah, Sayen, Zyanya
DS: Ashkii, Hiawatha, Lalawethika, Naiche, Ohiyesa, Quidel, Tosahwi
DD: Adsila, Calfuray, Iracema, Kantuta, Millaray, Pocahontas, Winona
DC: Ameyalli, Citlali, Isi, Jaci, Meztli, Shikoba, Tlalli
DD: Atahualpa, Iara, Ixchel, Kaniehtiio, Kimimela, Nizhoni, Tekakwitha
DS: Bidziil, Cuauhtémoc, Mahpiya, Muscowequan, Ojigjwanong, Wapasha, Xochipilli
Meanings and Origins
Adsila - blossom (Cherokee)
Amaru - snake (Aymara)
Ameyalli - spring, fountain (Nahuatl)
Ashkii - boy (Navajo)
Atahualpa - hen of fortune (Quechua)
Awinita - fawn (Cherokee)
Balam - jaguar (Mayan)
Bidziil - he is strong (Navajo)
Calfuray - violet flower (Mapuche)
Citlali - star (Nahuatl)
Cuauhtémoc - descending eagle (Nahuatl)
Giiwedinokwe - woman of the north (Ojibwe)
Gouyen - wise (Apache)
Hiawatha - he who combs (Iriquois)
Iara - lady of the water (Tupi)
Iracema - honey lips (Tupi)
Isi - deer (Choctaw)
Ixchel - rainbow lady (Mayan)
Jaci - moon (Tupi)
Kaniehtiio - beautiful snow (Mohawk)
Kantuta - santua flower (Aymara)
Kawisenhawe - she holds the ice (Mohawk)
Kimimela - butterfly (Lakota)
Kisecawchuck - daystar (Cree)
Lalawethika - he makes noise (Shawnee)
Mahpiya - cloud, sky (Sioux)
Meztli - moon (Nahuatl)
Millaray - golden flower (Mapuche)
Muscowequan - hard quill (Cree)
Naiche - mischief maker (Apache)
Nanabah - she returns (Navajo)
Nanuk - polar bear (Inuktitut)
Nizhoni - beautiful (Navajo)
Ohiyesa - winner (Sioux)
Ojigjwanong - morning star (Algonquin)
Pocahontas - playful one (Powhatan)
Quidel - burning torch (Mapuche)
Sayen - sweet, lovely (Mapuche)
Shikoba - feather (Choctaw)
Talako - eagle (Choctaw)
Tecumseh - panther passing across
Tekakwitha - she who puts things in place (Mohawk)
Tlalli - earth (Nahuatl)
Tosahwi - white knife (Comanche)
Ubirajara - lord of the spear (Tupi)
Wapasha - red leaf (Sioux)
Winona - firstborn daughter (Sioux)
Xochipilli - flower prince (Nahuatl)
Zyanya - forever, always (Zapotec)