My faves are [name]Elizabeth[/name], [name]Grace[/name] and [name]Violet[/name] with [name]John[/name] and [name]James[/name].
[name]Elizabeth[/name] [name]Jane[/name] is beautiful and classic and works brilliantly with [name]John[/name] and [name]James[/name]. I don’t think it’s boring, I think its regal sounding, and you have so many nn options which helps. From [name]Lizzie[/name], [name]Libby[/name], [name]Betsy[/name], [name]Beth[/name], [name]Betty[/name], [name]Eliza[/name], [name]Ella[/name], [name]Ellie[/name], [name]Elle[/name], [name]Liza[/name], Bitsy, [name]Bea[/name]… yeah there are loads! Also I adore [name]Jane[/name] (its my middle name too!) and I like that it subtly carries on the J theme.
If you’re not keen on [name]Elizabeth[/name] up front, I do think [name]Violet[/name] [name]Elizabeth[/name] makes a wonderful, vintage and less traditional alternative. Still pretty and feminine but not as purely classic as [name]Elizabeth[/name]. [name]Vivi[/name] or [name]Lettie[/name] are really sweet nicknames too.
[name]Grace[/name] is as classic and elegant and classic as [name]Elizabeth[/name] but with a short and sweet style, and the same 1 syllable as [name]John[/name] and [name]James[/name], so I think thats a good match too. [name]Grace[/name] has a very simple, chic feeling to me. I think [name]Grace[/name] [name]Elizabeth[/name] would be lovely, or [name]Grace[/name] [name]Jessamine[/name] to carry on the J theme. I think [name]Grace[/name] needs a multi syllabic middle name. I also like [name]Grace[/name] [name]Penelope[/name], [name]Grace[/name] [name]Susannah[/name], [name]Grace[/name] [name]Natalia[/name], [name]Grace[/name] [name]Evangeline[/name], [name]Grace[/name] [name]Rosalia[/name], [name]Grace[/name] [name]Louisa[/name], [name]Grace[/name] [name]Joanna[/name], [name]Grace[/name] [name]Josephine[/name], [name]Grace[/name] [name]Viviana[/name], [name]Grace[/name] [name]Viola[/name], [name]Grace[/name] [name]Catalina[/name], [name]Grace[/name] [name]Adelaide[/name], [name]Grace[/name] [name]Mirabelle[/name], [name]Grace[/name] [name]Naomi[/name] etc
I hope that helps, and congrats on your little girl! I hope you find the perfect name for her 