Looking for a name - brother for Barthelemy?

It’s my best friend’s case - they’re expecting their second son and asked me for advice. I’m asking you, Berries.
My friend is jewish, her husband is [name]Dane[/name] and they’re looking for some kind of compromise between those two naming traditions. Name can be jewish or scandinavian, but not too ‘niche’ - so [name]Elijah[/name] is OK, but [name]Uriah[/name] or [name]Asa[/name] no more. The same with scandinavian - [name]Stellan[/name] would go rather than Kolbjorn.
With their first son they found the solution naming him [name]Barthelemy[/name] (nn [name]Remy[/name]) [name]Joshua[/name].
Now all the suggestions would be truly appreciated!
Also girls names as gender isn’t 100% sure yet.

Scandinavian

[name]Jesper[/name]
[name]Oscar[/name]/[name]Oskar[/name]
[name]Gustaf[/name]
[name]Stefan[/name]/[name]Steffan[/name]
[name]Lars[/name]
[name]Njord[/name]
[name]Soren[/name]
[name]Johan[/name]
[name]Nils[/name]
[name]Magnus[/name]
[name]Viggo[/name]
[name]Haakon[/name]
[name]Henrik[/name]

Hebrew

[name]Nathaniel[/name]
[name]Isaac[/name]
[name]Gideon[/name]
[name]Ezra[/name]
[name]Jonah[/name]
[name]Judah[/name]
[name]Aaron[/name]
[name]Matthias[/name]
[name]Solomon[/name]
[name]Isaiah[/name]

Girls

[name]Linnea[/name]
[name]Sonja[/name]
[name]Greta[/name]
[name]Frida[/name]
[name]Annika[/name]
[name]Johanna[/name]
[name]Magdalena[/name]
[name]Maren[/name]
[name]Ingrid[/name]
[name]Hanna[/name]
Laerke
[name]Freya[/name]

[name]Miriam[/name]
[name]Esther[/name]
[name]Rachel[/name]
[name]Ruth[/name]
[name]Shoshana[/name]
[name]Shifra[/name]
[name]Zipporah[/name]
[name]Hadassah[/name]
[name]Tamar[/name]
[name]Elisheva[/name]

Scandinavian

[name]Jesper[/name]
[name]Oscar[/name]/[name]Oskar[/name]
[name]Gustaf[/name]
[name]Stefan[/name]/[name]Steffan[/name]
[name]Lars[/name]
[name]Njord[/name]
[name]Soren[/name]
[name]Johan[/name]
[name]Nils[/name]
[name]Magnus[/name]
[name]Viggo[/name]
[name]Haakon[/name]
[name]Henrik[/name]

Hebrew

[name]Nathaniel[/name]
[name]Isaac[/name]
[name]Gideon[/name]
[name]Ezra[/name]
[name]Jonah[/name]
[name]Judah[/name]
[name]Aaron[/name]
[name]Matthias[/name]
[name]Solomon[/name]
[name]Isaiah[/name]

Girls

[name]Linnea[/name]
[name]Sonja[/name]
[name]Greta[/name]
[name]Frida[/name]
[name]Annika[/name]
[name]Johanna[/name]
[name]Magdalena[/name]
[name]Maren[/name]
[name]Ingrid[/name]
[name]Hanna[/name]
Laerke
[name]Freya[/name]

[name]Miriam[/name]
[name]Esther[/name]
[name]Rachel[/name]
[name]Ruth[/name]
[name]Shoshana[/name]
[name]Shifra[/name]
[name]Zipporah[/name]
[name]Hadassah[/name]
[name]Tamar[/name]
[name]Elisheva[/name]

[name]Adam[/name]
[name]Alexander[/name]
[name]Anton[/name]
[name]Aron[/name]
[name]Daniel[/name]
[name]Emanuel[/name]
[name]Gabriel[/name]
[name]Henrik[/name]
[name]Jakob[/name]
[name]Joakim[/name]
[name]Leo[/name]
[name]Markus[/name]
[name]Paul[/name]
[name]Ruben[/name]
[name]Sander[/name]

And name what about the name which isn’t typical jewish or scandinavian, but somehow matches these traditions and older brother’s name? When they were waiting for [name]Remy[/name], I remember [name]Roman[/name] was also considered - something like that?

As far as girls go, have you thought about [name]Noa[/name]? It’s Hebrew - and very popular in [name]Israel[/name]. I like it because it has a short kick like the Scandinavian [name]Siri[/name] - a variation of the Hebrew [name]Sarah[/name]/[name]Sarai[/name].

I’ll give it another go. Your original post wasn’t very clear. [name]Barthelemy[/name]/[name]Remy[/name] is the French form of [name]Bartholomew[/name]. I’ll try to give suggestions that would go well with his name.

Boys

[name]Thaddeus[/name]
[name]Lucian[/name]
[name]Julius[/name]
[name]Cornelius[/name]
[name]Sebastian[/name]
[name]Raphael[/name]
[name]Aurelian[/name]/[name]Aurelius[/name]
[name]Felix[/name]
[name]Artemas[/name]
[name]Leo[/name]/[name]Leopold[/name]
[name]Cassius[/name]
[name]Oliver[/name]/[name]Olivier[/name]
[name]Armand[/name]

Girls

[name]Vivienne[/name]
[name]Galilea[/name]
[name]Genevieve[/name]
[name]Camille[/name]
[name]Araminta[/name]
[name]Susannah[/name]
[name]Isadora[/name]
[name]Violetta[/name]/[name]Violaine[/name]
[name]Melisande[/name]
[name]Guinevere[/name]
[name]Lorelei[/name]
[name]Abigail[/name]
[name]Celeste[/name]
Véronique
[name]Juliette[/name]
[name]Madeleine[/name]
[name]Aurelia[/name]
[name]Theodora[/name]/[name]Theodosia[/name]
[name]Delilah[/name]