I don’t see why you couldn’t go by a name that sounds more on the feminine side. Here are a few ideas for you.
Ashley, [name_u]Evelyn[/name_u], [name_u]Sydney[/name_u], [name_u]Madison[/name_u], [name_u]Vivian[/name_u], [name_u]Emerson[/name_u], [name_u]Marion[/name_u] and, [name_u]Addison[/name_u] were all originally boys names that more girls seem to be called nowadays.
Unisex options: [name_u]Riley[/name_u], [name_f]Haylee[/name_f], [name_u]Micah[/name_u], [name_u]Quinn[/name_u], [name_f]Juno[/name_f], [name_u]Kendall[/name_u], McKenzie, [name_u]Payton[/name_u], [name_u]Shiloh[/name_u], [name_u]Sutton[/name_u], [name_u]Ellis[/name_u], [name_u]Frankie[/name_u], [name_u]Shay[/name_u]
Maddox- [name_f]Maddie[/name_f]
[name_m]Evander[/name_m]- [name_f]Eve[/name_f], [name_f]Evie[/name_f], [name_f]Vanna[/name_f]
Sebastion- [name_f]Bess[/name_f], [name_f]Bessie[/name_f]
[name_m]William[/name_m]- [name_f]Willa[/name_f]
[name_m]Clarence[/name_m]- [name_u]Clare[/name_u]
[name_u]Emmett[/name_u]- [name_f]Emmie[/name_f]
[name_u]Laurence[/name_u]- [name_f]Laura[/name_f]
[name_u]Gracen[/name_u]- [name_f]Grace[/name_f]/Gracie
[name_m]Andrew[/name_m]/Anders/Anthony- [name_f]Annie[/name_f]
[name_u]Gabriel[/name_u]/Emmanuel- [name_f]Elle[/name_f]/Ella
[name_u]Or[/name_u] word names like [name_u]Ruby[/name_u], [name_u]June[/name_u], [name_f]Jade[/name_f] etc.