Daphne Marguerite 
So dreamy! I love the aesthetic you’re going for!
- Melody Genevieve
- Melody Juliet (I also love Juliette)
- Melody Elizabeth
- Melody Faye
- Melody Rose
- Melody Octavia
I like the vibe of the other ones, but they remind me other words (English is not my first language). Maybe it’s just my accent, but Violet reminds me of ‘violent’, Dawn is a bit similar to ‘Down…’ .
Maybe you’d also like
Adelaide, Alexandra, Anneliese, Avalon, Araluen, Anastasia, Aurelia, Aurora, Athalia,nBeatrice, Celeste/ Celestia, Cordelia, Cornelia, Charlotte, Constance, Dione, Evelina, Emmaline, Emmeline, Emilia/ Amelia, Eléonore, Elreya, Eliora/ Meliora, Madeleine, Meribel, Merimel, Fleuriel / Fleur, Ferelith, Guinevere, Gisele/ Giselle, Isabelle, Jasmine, Joséphine, Josette, Jour, Katherine, Lavinia, Liriel, Lovelia, Lovellon, Lumiel, Luthien, Lorelei, Lilac, Lilies, Lillian, Leandra, Odelia, Ondine, Ottalina, Odette, Primrose, Rosebeth/ Roses/ Rosalie/ Rosabel, Reverie, Seraphina, Sylviana/ Sylvaine/ Sylvia, Sirlelin (sirel means lilac (plant) in my language, ‘i’ as in ‘Ingrid’ and ‘e’ as in ‘a’ in ‘maybe’) Victoria,Yvaine
Check this thread
And this
The user DragonFan_123 has created a lot of fairy name topics in general: