my first thought before opening this post was [name_f]Odette[/name_f] [name_f]Evangeline[/name_f], but I don’t think that goes great with [name_f]Rosalie[/name_f] [name_m]Fox[/name_m] 
. I love [name_f]Rosalie[/name_f] and [name_f]Odette[/name_f], they certainly are pretty perfect!
some ideas:
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Aster[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Astra[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Mira[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Hyacinth[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Maisie[/name_f] (or your preferred spelling)
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Primrose[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]June[/name_f]
I love your name style! hope this helps!