Middle name/Honor name help

We are trying to decide on a middle name that honors my husbands mothers middle name [name_f]Elaine[/name_f]. We are not a fan of [name_f]Elaine[/name_f] as a middle, so that’s why we’re trying to think of something else that can still honor it.

Our daughters name will be [name_f]Jolie[/name_f]. We’ve played around with [name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Laine[/name_u] & [name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elaina[/name_f] but we aren’t sure yet. Are these any good? Or is there another name that we haven’t thought of to honor [name_f]Elaine[/name_f]?

There are lots of names that come from the same root as [name_f]Elaine[/name_f]!

Elena
[name_f]Helene[/name_f]
[name_f]Helen[/name_f]
[name_f]Ellen[/name_f]
[name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Eleanora[/name_f]
[name_f]Eleonora[/name_f]
[name_f]Elinor[/name_f]
Elinora
[name_f]Elanor[/name_f]
[name_f]Lenore[/name_f]
[name_f]Lenora[/name_f]
[name_f]Leonor[/name_f]
[name_f]Leonora[/name_f]

My friends daughters name is [name_f]Delaina[/name_f]

Jolie [name_f]Delaina[/name_f] would be stunning

Jolie [name_f]Elaina[/name_f] is lovely

Jolie [name_f]Clara[/name_f] (similar meaning)
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Eliza[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elspeth[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Delaney[/name_u]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Emmeline[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Ellen[/name_f]

Elaine:
[name_f]Ileana[/name_f]
[name_f]Eliana[/name_f]
[name_f]Elaina[/name_f]
[name_u]Laine[/name_u]
[name_f]Laina[/name_f]
[name_f]Aileen[/name_f]
[name_f]Eileen[/name_f]
[name_f]Helen[/name_f]

Elaine means “bright shining light” and is the [name_u]French[/name_u] version of [name_f]Helen[/name_f], so that is always an option. I actually adore [name_f]Elaine[/name_f], as it’s a common middle name in my family. I find it so sweet and charming!

Some other names with similar meanings or sounds:
[name_f]Alina[/name_f]
[name_u]Delaney[/name_u]
[name_f]Eileen[/name_f]
[name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Ellen[/name_f]
[name_f]Helena[/name_f]
[name_f]Helene[/name_f]
[name_f]Ilona[/name_f]
[name_f]Leora[/name_f]
[name_u]Lux[/name_u]
[name_f]Luz[/name_f]

Jolie [name_f]Lani[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Lana[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Claire[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Robin[/name_u]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Nell[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Nora[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Helen[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elke[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elle[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Ella[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Leonore[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Lenore[/name_f]

@nator_girl

Very nice!

Jolie [name_u]Lane[/name_u]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Laine[/name_u] (pronounced “len” in francophone world, it’s the word for wool)
[name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Laney[/name_u] / [name_u]Lanie[/name_u]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elena[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Ellen[/name_f]

My favorite is [name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Lane[/name_u]

I love [name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elaina[/name_f] and [name_f]Elaina[/name_f] [name_f]Jolie[/name_f], its distinctive and very pretty. However, I dislike [name_u]Laine[/name_u], it sounds like you’re trying too hard.

Just curious and I’m saying this in no harsh way, how does [name_u]Laine[/name_u] make it seem like we’re trying to hard?

Jolie [name_u]Laine[/name_u] is cute! I also like [name_f]Jolie[/name_f] [name_f]Elaina[/name_f]. There are already some great suggestions on this thread, but I’ll second [name_f]Jolie[/name_f] [name_u]Delaney[/name_u]

I feel that it sounds like you’re trying too hard to make it sound like or be relevant to [name_f]Elaine[/name_f] versus having it sound more natural. Does that make sense?