Maybe…
[name_f][/name_f][name_f]Romola[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]May[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]Rayne[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Rosemay[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rowyn[/name_f]
[name_f][/name_f]Roamie / [name_m]Romey[/name_m] / [name_f]Romy[/name_f]
[name_f][/name_f]Amoryne (made up by scrambling the letters [name_f][/name_f]- but could be a form of Amory)
[name_f][/name_f][name_m]Amore[/name_m] / [name_m]Amory[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Naomi[/name_f] / [name_f]Nayomi[/name_f] / [name_f]Noemi[/name_f] (similar letters)
[name_f][/name_f][name_f]Rayna[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Roya[/name_f]