Can you think of any names that would lead to [name_m]Milo[/name_m] as a nickname? I know that [name_m]Milo[/name_m] works as a stand alone name, but all of the other names on my list are 3+ syllables, so I feel like a longer name would fit in better.
[name_m]Miles[/name_m] nn [name_m]Milo[/name_m] is one of my favorite names. 
@sllah - I [name_u]LOVE[/name_u] [name_m]Miles[/name_m] nn [name_m]Milo[/name_m]! It doesn’t really help with the length problem though
This could be a stretch but maybe [name_m]Mikhail[/name_m]?
(Pronounced Mee-kye-el or mee-kyle)
[name_u]Michael[/name_u] has the right sounds in the right order
[name_m]Miller[/name_m]
[name_m]Milas[/name_m]
Michaelangelo
[name_m]Emil[/name_m]
[name_m]Emilian[/name_m]
[name_m]Emilio[/name_m]
[name_m]Emiliano[/name_m]
[name_m]Maximilian[/name_m]
[name_m]Maximiliano[/name_m]