The only one I’d avoid is [name]Rin[/name] Arisa. Rin and Arisa are two characters in the anime/manga Fruits Basket (click on the names for link to Fruits Basket wiki).
That said, I like [name]Rin[/name] [name]Sophia[/name] the best.
EDIT:
Wanted to add that if you want a more “American” version, there is Wren which sounds just like Rin imo
I love the long, 4-syllable middles paired with [name]Rin[/name]. Since you put it on the list, I absolutely loved [name]Liliana[/name], both for its meaning (honoring [name]Lily[/name]) and the length/flow/feel. [name]Rin[/name] is so short and no-nonsense whereas [name]Liliana[/name] is so liquid and lacy. The balance is exquisite.
I voted for [name]Rin[/name] [name]Leonora[/name] because I think that to a mostly western and American audience [name]Rin[/name] would be unisex. I think a strong feminine mn would be a good choice. My second choice would be [name]Rin[/name] [name]Lavender[/name].
I voted for [name]Rin[/name] [name]Penelope[/name]. As much as I love “a” sounding names, none of the ones you listed seem to fit. [name]Rin[/name] [name]Sophia[/name] isn’t too bad, but I love pp’s suggestion of [name]Rin[/name] [name]Amelia[/name]. A hint about what your last name sounds like would be helpful also. Sorry if you listed it in your last post; I didn’t read that one. What about [name]Rin[/name] [name]Ophelia[/name]?
Oh no I haven’t posted my last name anywhere - I’d like to stay a bit anonymous atm. But it starts with M and is a normal English surname.
We did think about [name]Amelia[/name], but something about that name just don’t sit right with me! I don’t know why =/ I really like [name]Ophelia[/name], but my partner doesn’t =(
I think [name]Rin[/name] is quite hard to pair up with a middlename - especially as my partner is SO picky! The names I’ve listed are the ones he said were ‘ok’ - but I hardly ever find names he actually like!!