I love [name_f]Diana[/name_f], [name_f]Alma[/name_f] and [name_f]Eva[/name_f] from their list!
I think they may like:
[name_f]Adele[/name_f]
[name_f]Adelia[/name_f]
[name_f]Adriana[/name_f]
[name_f]Alana[/name_f]
[name_f]Alice[/name_f]
[name_f]Amalia[/name_f]
[name_f]Amanda[/name_f]
[name_f]Amaya[/name_f]
[name_f]Angela[/name_f]
[name_f]Angelina[/name_f]
[name_f]Anita[/name_f]
[name_f]Aura[/name_f]
[name_f]Avelina[/name_f]
[name_f]Benedicta[/name_f]
[name_f]Bethania[/name_f]
[name_f]Brigit[/name_f]
[name_f]Calista[/name_f]
[name_f]Camila[/name_f]
[name_f]Carolina[/name_f]
[name_f]Catrina[/name_f]
[name_f]Clarissa[/name_f]
[name_f]Coral[/name_f]
[name_f]Dafne[/name_f]
[name_f]Dalia[/name_f]
[name_f]Delta[/name_f]
[name_f]Dora[/name_f]
[name_f]Dulce[/name_f]
[name_f]Eliana[/name_f]
[name_f]Evelina[/name_f]
[name_f]Esther[/name_f]
[name_f]Felicia[/name_f]
[name_f]Fianna[/name_f]
[name_f]Gabriela[/name_f]
[name_f]Georgina[/name_f]
[name_f]Gloria[/name_f]
[name_f]Graciela[/name_f]
[name_f]Hilaria[/name_f]
[name_f]Honora[/name_f]
[name_f]Isabela[/name_f]
[name_f]Isidora[/name_f]
[name_f]Juliana[/name_f]
[name_f]Julieta[/name_f]
[name_f]Lara[/name_f]
[name_f]Laura[/name_f]
[name_f]Lenora[/name_f]
[name_f]Leona[/name_f]
[name_f]Lidia[/name_f]
[name_f]Lilia[/name_f]
[name_f]Luna[/name_f]
[name_f]Mariel[/name_f]
[name_f]Marta[/name_f]
[name_f]Matilda[/name_f]
[name_f]Maxima[/name_f]
[name_f]Mirabel[/name_f]
[name_f]Miriam[/name_f]
[name_f]Nayara[/name_f]
[name_f]Noemi[/name_f]
[name_f]Nuria[/name_f]
[name_f]Oliva[/name_f]
[name_f]Oriana[/name_f]
[name_f]Paloma[/name_f]
[name_f]Perla[/name_f]
[name_f]Petra[/name_f]
[name_f]Rafaela[/name_f]
[name_f]Regina[/name_f]
[name_f]Rita[/name_f]
[name_f]Rosa[/name_f]
[name_f]Ruth[/name_f]
[name_f]Sabrina[/name_f]
[name_f]Sara[/name_f]
[name_f]Selena[/name_f]
[name_f]Serena[/name_f]
[name_f]Serafina[/name_f]
[name_f]Tamara[/name_f]
[name_f]Teodora[/name_f]
[name_f]Triana[/name_f]
[name_f]Valentina[/name_f]
[name_f]Vega[/name_f]
[name_f]Vera[/name_f]
[name_f]Vida[/name_f]
[name_f]Violeta[/name_f]
[name_f]Yasmin[/name_f]
[name_f]Zara[/name_f]
They could also use a mix of Spanish and [name_m]Irish[/name_m] names to represent both cultures. For example:
[name_f]Araceli[/name_f] [name_f]Maeve[/name_f]
[name_f]Eilish[/name_f] [name_m]Cielo[/name_m]
[name_f]Saoirse[/name_f] [name_f]Milagros[/name_f]
[name_f]Muriel[/name_f] [name_f]Estrella[/name_f]
[name_f]Cleona[/name_f] [name_m]Sol[/name_m]
[name_f]Amada[/name_f] [name_f]Croía[/name_f]
[name_f]Talulla[/name_f] [name_f]Beatriz[/name_f]
Laiose [name_f]Nayeli[/name_f]
[name_f]Aisling[/name_f] [name_f]Rocio[/name_f]
[name_m]Edel[/name_m] [name_f]Rosaura[/name_f]
[name_f]Aoife[/name_f] [name_f]Blanca[/name_f]
[name_f]Enya[/name_f] [name_m]Amor[/name_m]