Hey! 
I love this kind of topics and I was wondering how would you name an hypotetical set of daughers based off my list. (they are all names that would work in my language 
) thanks!!
ines
ester
ada
nina
lucilla
anita
cordelia
antigone
dafne
fiona
frida
greta
zelda
clotilde
briseide
margherita
ottavia
ornella
euridice
elvira
cornelia
drusilla
I would go
[name_f]Frida[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f]
[name_f]Greta[/name_f] [name_f]Dafne[/name_f]
[name_f]Zelda[/name_f] [name_f]Antigone[/name_f]
I love those!
especially [name_f]Zelda[/name_f] [name_f]Antigone[/name_f] & [name_f]Frida[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f]! they would make a delightful sibset 
[name_f]Nina[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f]
[name_f]Ada[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f]
[name_f]Greta[/name_f] [name_f]Lucilla[/name_f]
[name_f]Ines[/name_f] [name_f]Ottavia[/name_f]
[name_f]Cordelia[/name_f] [name_f]Ester[/name_f]
[name_f]Elvira[/name_f] Briseide
[name_f]Greta[/name_f] [name_f]Dafne[/name_f]
I really love [name_f]Nina[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f], cause the second name gives more elegance and a literary feel to simple and bright [name_f]Nina[/name_f]!
Also [name_f]Ada[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f] is stunning 
[name_f]Elvira[/name_f] Briseide is literary, elegant and a bit posh (in a good way!)
Also [name_f]Cordelia[/name_f] [name_f]Ester[/name_f] is great!
[name_f]Ester[/name_f] [name_f]Ines[/name_f]
[name_f]Dafne[/name_f] [name_f]Cornelia[/name_f]
[name_f]Ada[/name_f] [name_f]Lucilla[/name_f]
[name_f]Frida[/name_f] [name_f]Ornella[/name_f]
[name_f]Dafne[/name_f] [name_f]Fiona[/name_f]
I really like [name_f]Ada[/name_f] [name_f]Lucilla[/name_f] and [name_f]Dafne[/name_f] [name_f]Cornelia[/name_f]!
[name_f]Zelda[/name_f] [name_f]Ottavia[/name_f], [name_f]Dafne[/name_f] [name_f]Cordelia[/name_f], & [name_f]Greta[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f]
you have a lovely list
dafne lucilla
ines clotilde
fiona euridice
ester antigone, ada euridice, ines ottavia + dafne elvira 
I would choose…
[name_f]Cordelia[/name_f] [name_f]Ines[/name_f] and [name_f]Antigone[/name_f] [name_f]Ester[/name_f]
[name_f]Ada[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f], [name_f]Fiona[/name_f] Briseide and [name_f]Nina[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f]
[name_u]Love[/name_u] to see [name_f]Euridice[/name_f] getting some love!!
[name_f]Ottavia[/name_f] [name_f]Ester[/name_f], [name_f]Zelda[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f], and [name_f]Lucilla[/name_f] [name_f]Dafne[/name_f]
[name_f]Ines[/name_f] Briseide
[name_f]Nina[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f]
[name_f]Margherita[/name_f] [name_f]Ornella[/name_f]
Ciao :>>>
I tried to keep the same origins (Germanic with Germanic, [name_m]Roman[/name_m] with [name_m]Roman[/name_m] etc):
[name_f]Frida[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f]
[name_f]Ines[/name_f] [name_f]Elvira[/name_f] [name_f]Nina[/name_f]
[name_f]Ester[/name_f] [name_f]Zelda[/name_f]
[name_f]Ottavia[/name_f] [name_f]Drusilla[/name_f]
[name_f]Lucilla[/name_f] [name_f]Cornelia[/name_f]
[name_f]Anita[/name_f] [name_f]Ornella[/name_f]
[name_f]Fiona[/name_f] [name_f]Cordelia[/name_f]
Some others:
[name_f]Ada[/name_f] [name_f]Antigone[/name_f]
[name_f]Greta[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f] (Anita)
[name_f]Frida[/name_f] Briseide
[name_f]Margherita[/name_f] is a bit hard :>>
[name_u]Love[/name_u] ur style! This is what I use realistically here (you are Italian, right?)
[name_f]Zelda[/name_f] [name_f]Ines[/name_f], [name_f]Cordelia[/name_f] [name_f]Fiona[/name_f], & [name_f]Antigone[/name_f] Briseide
[name_u]Or[/name_u]
[name_f]Nina[/name_f] [name_f]Dafne[/name_f], [name_f]Ada[/name_f] [name_f]Lucilla[/name_f], & [name_f]Greta[/name_f] [name_f]Elvira[/name_f]
You have a gorgeous list!!
love, love, love [name_f]Greta[/name_f] [name_f]Euridice[/name_f]!
[name_f]Ines[/name_f] [name_f]Clotilde[/name_f] is delightful!!