I agree that to me [name_f]Phoebe[/name_f] and [name_f]Daphne[/name_f] feel the same. I cannot describe what I mean but to me they just go together
[name_f][/name_f]Other names like [name_f]Phoebe[/name_f] … I feel like [name_f]Phoebe[/name_f] has the bird tie so I will suggest
[name_f][/name_f][name_m]Robin[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Lark[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Wren[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Paloma[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Sparrow[/name_f]
[name_m]Or[/name_m] other vowel heavy girl names
[name_f][/name_f][name_f]Elodie[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Ophelia[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Lorelei[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Aida[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Aila[/name_f]
[name_f][/name_f]Aiofe